1 00:05:05,972 --> 00:05:07,496 نعم؟ 2 00:05:09,709 --> 00:05:10,676 من؟ 3 00:05:10,877 --> 00:05:13,675 قطب الصحيفة. بريتي ساكسينا من إنديان تايمز. 4 00:05:13,846 --> 00:05:15,143 توقف 5 00:05:18,951 --> 00:05:20,919 اللعنة عليها 6 00:05:28,394 --> 00:05:33,195 هؤلاء الأطفال الأغنياء لن يسمحوا لك بالنوم لليلة أو للمشي في الصباح 7 00:05:34,267 --> 00:05:38,294 تبدأ الفوضى! الوزراء والصحف والتلفزيون والنشاز وما إلى ذلك. 8 00:05:39,339 --> 00:05:40,704 اجلس 9 00:06:13,106 --> 00:06:15,074 أين؟ - هناك 10 00:06:15,608 --> 00:06:17,735 الطابق العلوي. تعال معي يا سيدي 11 00:06:32,959 --> 00:06:36,190 الخادمة لم يسامحها . 12 00:07:04,590 --> 00:07:07,650 غاز الباب الخلفي مكسور. كان بإمكانه أن يأتي بهذه الطريقة. 13 00:07:08,227 --> 00:07:11,060 يقول شيخار ساكسينا عندما كان يدخل... 14 00:07:11,230 --> 00:07:13,460 وضربه أحدهم على رأسه من الخلف. أغمي عليه 15 00:07:22,842 --> 00:07:25,811 هل هناك أي أدلة حول القاتل؟ - هل تشك في شخص ما؟ 16 00:07:26,012 --> 00:07:27,274 هل يمكنك الإمساك به؟ 17 00:07:30,049 --> 00:07:33,382 تم تحديد شيء واحد. هذا ليس انتهاكا 18 00:07:36,622 --> 00:07:41,582 وجرح الرأس وما يحمله من جروح أخرى يدل على الجنون. 19 00:07:42,862 --> 00:07:44,591 استمتع بفعل هذا 20 00:07:45,031 --> 00:07:46,498 شيء آخر 21 00:07:46,766 --> 00:07:48,825 وقد ارتكبت جريمة القتل بسلاح حاد يبلغ طوله ستة بوصات. 22 00:07:50,203 --> 00:07:57,439 سكين أو شيء من هذا. ولكن منشار bIade 23 00:07:58,544 --> 00:08:05,006 المشكلة هي أنه يمكنك بسهولة شراء سكين بطول ستة بوصات وحبل بطول ستة أقدام. 24 00:08:05,952 --> 00:08:12,721 تقرير بصمات الأصابع يقول أنه لم يتم العثور على بصمات أصابع... 25 00:08:12,892 --> 00:08:15,861 بصرف النظر عن شيخار ساكسينا وزوجته والخادمة 26 00:08:16,028 --> 00:08:17,996 إذن كيف يمكننا تعقب القاتل؟ 27 00:08:21,334 --> 00:08:23,859 وجرح الرأس؟ - إنه ليس جرحا عميقا 28 00:08:24,370 --> 00:08:26,463 فقط القليل من الدم. لا شيء خطير 29 00:08:28,975 --> 00:08:34,743 هل تم تصميم اللون الأزرق ليكون غير خطير؟ 30 00:08:36,916 --> 00:08:38,349 يمكن أن يكون 31 00:08:41,020 --> 00:08:45,389 لدي مغرفة! اكتشف كل تفاصيل مكتب شيخار ساكسينا 32 00:08:46,192 --> 00:08:49,889 بعد الزواج من بريتي، أصبح شيخار زوجها. 33 00:08:50,263 --> 00:08:54,063 لكن بريتي ساكسينا ظلت مالكة الصحيفة. 34 00:08:55,101 --> 00:09:02,064 ليجاي، شيكار لا يستطيع الحصول على سنت واحد من ميراث بريتي 35 00:09:02,441 --> 00:09:08,073 لكن حسب وصية بريتي، بعد وفاتها... 36 00:09:08,281 --> 00:09:13,241 شيخار ساكسينا هو الوريث الوحيد لممتلكاته بأكملها. 37 00:09:21,394 --> 00:09:28,926 ولكن يبدو أن هذا الرجل لائق جدًا بحيث لا يمكنه قتل زوجته بهذه الطريقة الرهيبة. 38 00:09:29,235 --> 00:09:30,793 انها فقط لذلك 39 00:09:31,137 --> 00:09:36,939 ولهذا السبب قتلها بشكل فظيع. إذن هذا ما يمكنك قوله ... 40 00:09:40,846 --> 00:09:43,474 "كيف يمكن للرجل أن يقتل زوجته بهذه الطريقة البشعة؟" 41 00:09:44,083 --> 00:09:49,851 بسيط. إذا تعبت من حب زوجتي، إذا أردت... 42 00:09:49,989 --> 00:09:55,757 لقتلها، هكذا كنت سأخطط لذلك. في أي مستشفى أنت؟ 43 00:10:01,000 --> 00:10:04,561 لو كان الأمر بيدي لكنت قد حذفت الأمس من التقويم 44 00:10:06,872 --> 00:10:13,971 صباح أمس، عندما غادرت المنزل، كان لدي كل شيء. عندما عدت... 45 00:10:23,022 --> 00:10:29,154 ما زلت لا أستطيع أن أصدق أن كل هذا صحيح. - أين كنت بين الساعة 7 و 8 مساءً؟ 46 00:10:31,364 --> 00:10:34,800 في نادي الصحافة، إجراء مقابلات مع الصحفيين الجدد 47 00:10:35,568 --> 00:10:37,331 بعد؟ 48 00:10:39,105 --> 00:10:43,565 لقد أسقطت KuIkarni في محطة السكة الحديد. ثم ذهبت إلى المكتب 49 00:10:44,043 --> 00:10:46,011 إذن، في وقت متأخر من الليل؟ لماذا ذهبت إلى المكتب؟ 50 00:10:46,445 --> 00:10:51,280 السيد لوخاندي، أنا المحرر. مثل كل يوم سبت.. 51 00:10:51,484 --> 00:10:53,452 كان من المفترض أن أكتب افتتاحية اليوم أيضاً 52 00:10:53,653 --> 00:10:59,285 يتطلب الإبلاغ عن ارتفاع معدل الجريمة في مدينتك الكثير من العمل 53 00:11:00,059 --> 00:11:05,292 إذن مقالة السبت الماضي شديدة اللهجة حول السياسة... 54 00:11:05,464 --> 00:11:07,432 لقد كتبت ذلك 55 00:11:09,135 --> 00:11:11,433 في كل مرة أنا من يكتب عن مغامراتك 56 00:11:12,238 --> 00:11:17,198 وانظر ماذا تفعل اليوم. طرح الأسئلة على الصفحات fiII 57 00:11:17,777 --> 00:11:21,269 أنت لا تهتم حتى لو أعطاك القاتل الرشفة في هذه الأثناء 58 00:11:23,249 --> 00:11:27,310 ولماذا تنظر إلي؟ هل يجب أن أذكرك بأنك المحامي الخاص بي؟ 59 00:11:28,421 --> 00:11:30,389 نعم، كنت على وشك الاعتراض. 60 00:11:33,526 --> 00:11:38,554 ياداف... هيا. دع صاحب يرتاح لبعض الوقت 61 00:11:57,917 --> 00:12:00,215 أنت تنظر إلى بيت جنازة بريتي ساكسينا. منذ 3 أيام... 62 00:12:00,386 --> 00:12:02,911 لقد قُتلت بشكل فظيع في شقتها 63 00:12:35,621 --> 00:12:40,524 لمدة عامين كان يقول: "أريد أن أرى أخي" 64 00:12:43,162 --> 00:12:44,789 انت هنا... 65 00:12:48,033 --> 00:12:49,261 الآن 66 00:13:32,511 --> 00:13:34,479 هل ستغير هذا الروتين أم لا؟ 67 00:13:34,747 --> 00:13:38,046 كل يوم طوال الأسبوع الماضي كنت تأتي إلى هنا وتقول لي... 68 00:13:38,217 --> 00:13:42,176 أحببت زوجتي كثيرا! كنا سعداء جدا مع بعضنا البعض 69 00:13:42,888 --> 00:13:45,186 ولم يحدث بيننا ما يدفعني لقتلها. 70 00:13:45,658 --> 00:13:49,685 اسألني مرة أو مائة مرة، إجابتي لن تتغير 71 00:13:49,829 --> 00:13:51,524 لأن هذه هي الحقيقة. - هذه ليست الحقيقة 72 00:13:51,730 --> 00:13:55,063 الحقيقة هي أن علاقتك بزوجتك لم تكن جيدة. 73 00:13:55,501 --> 00:13:59,904 كنت تتشاجر باستمرار مع زوجتك. حتى انا سمعت... 74 00:14:00,072 --> 00:14:03,872 ماذا يحدث؟ أنت تضايق موكلي بدون سبب. 75 00:14:04,243 --> 00:14:05,710 مرحبا باوار... 76 00:14:06,779 --> 00:14:11,113 أنت تتحدث إلى رجل مهم. ألا تعلم أن 50 رجلاً يواجهون... 77 00:14:11,250 --> 00:14:15,744 استقبليه عندما يدخل مكتبك. و هل تعتبره مجرماً؟ 78 00:14:18,190 --> 00:14:19,987 مهما كان عليك أن تسأله، اسأله بشكل صحيح 79 00:14:21,861 --> 00:14:31,930 سيد شيخار، دعني أؤكد لك أنني لا أعتبرك مجرماً. 80 00:14:32,137 --> 00:14:37,040 والآن، هل لي أن أسألك بكل احترام، هل كان هناك... 81 00:14:37,209 --> 00:14:42,909 بينكما أي مشاجرة أو خلاف؟ 82 00:14:43,282 --> 00:14:45,842 متى قلت أنه لا يوجد أي علاقة بيننا؟ 83 00:14:46,719 --> 00:14:50,120 ربما صرخنا على بعضنا البعض. لكن ردا... 84 00:14:50,289 --> 00:14:54,123 ألا يكفي أن نقول أننا سنتزوج؟ كل ضربة... 85 00:14:54,293 --> 00:14:58,252 لديه سوء فهم. - رأيتك على شاشة التلفزيون 86 00:14:58,430 --> 00:15:09,534 في موعد مع سيمي جاريواي. زوجتك لا تبدو سعيدة للغاية 87 00:15:09,842 --> 00:15:14,870 السيد رستم سهراب سوداتروايياه. مساعد في NationaI Gymkhana؟ 88 00:15:15,080 --> 00:15:18,516 يمكنك أن تقول ذلك. - ماذا تقصد؟ 89 00:15:18,717 --> 00:15:23,279 اسميا، أنا المساعد. لكني حقًا الشخص الوحيد 90 00:15:24,223 --> 00:15:30,287 أي فتاة أواعدها أي رجل، من ينظر إلى من هو الرئيس... 91 00:15:30,663 --> 00:15:36,499 أنا أعرف كل شيء عن القضايا. لماذا الغرباء فقط؟ 92 00:15:36,735 --> 00:15:40,569 شارما، المدير المبتدئ... - أخبرني... 93 00:15:40,739 --> 00:15:45,403 هل لديك مفاتيح مكررة لـ Iockers مخصصة للأعضاء؟ 94 00:15:45,611 --> 00:15:51,709 ليس معي. المدير يحتفظ بها. آخذ المفاتيح مرة واحدة فقط في السنة 95 00:15:51,951 --> 00:16:01,326 في 31 ديسمبر. هل تعرف لماذا؟ لتنظيف Iockers الجميع 96 00:16:01,694 --> 00:16:06,996 في العام الماضي، ماذا لاحظت عندما كنت تقوم بتنظيف Iocker رقم 502؟ 97 00:16:07,199 --> 00:16:12,330 الرقم 502 من تأليف شيخار ساكسينا. وعندما فتحت خزانته.. 98 00:16:12,805 --> 00:16:17,174 رأيت شيئا يلمع في الداخل. ألقيت نظرة على ذلك. لقد كانت سكيناً 99 00:16:17,710 --> 00:16:27,210 خطير! حوالي 6 بوصات طويلة. مصممة على شكل hiIIs على الخريطة 100 00:16:27,553 --> 00:16:29,521 مثل هذا 101 00:16:34,626 --> 00:16:38,357 قلت لك. كانت تتولى الشؤون المالية 102 00:16:39,264 --> 00:16:41,027 لقد قمت فقط بالعمل الإبداعي. 103 00:16:56,915 --> 00:16:58,644 هل تشعر بالرغبة في الصيد؟ 104 00:17:00,352 --> 00:17:02,377 هل سبق لك أن كنت الصيد؟ 105 00:17:04,423 --> 00:17:05,788 لا 106 00:17:06,825 --> 00:17:08,793 هل سبق لك أن اشتريت سكين صيد؟ 107 00:17:10,429 --> 00:17:12,397 لا 108 00:17:14,433 --> 00:17:16,401 فكر قبل أن تجيب. ليس هناك اندفاع 109 00:17:20,439 --> 00:17:26,071 هل سبق لك أن اشتريت واحدة؟ أو هل سبق لك أن أقرضت واحدة لصديق؟ 110 00:17:26,879 --> 00:17:29,006 أخبرتك! لا! - لا تصرخ 111 00:17:32,284 --> 00:17:36,744 أنا أعطيك فرصة أخرى. قل لي الحقيقة 112 00:17:37,456 --> 00:17:42,689 جدول الممتلكات. -للهيي مع اللياقة 113 00:17:44,263 --> 00:17:49,291 حتى الآن، كنت أتصرف بشكل جيد. أعرف كيف أصل إلى هناك... 114 00:17:49,468 --> 00:17:52,926 مباشرة أسفل حلق الرجل لكشف الحقيقة 115 00:17:54,473 --> 00:17:56,566 هل تعتقد أنني قتلت زوجتي؟ 116 00:18:04,483 --> 00:18:07,043 في المحكمة، سأفعل 117 00:18:10,155 --> 00:18:14,615 وحتى الآن، لدي ما يكفي من الأدلة لإلقاء القبض عليه. 118 00:18:16,495 --> 00:18:22,866 مرحبًا باوار، قم بتكبيل صاحب. أعطه مفاتيحه 119 00:18:33,512 --> 00:18:38,745 هل تحاكم شيخار ساكسينا؟ - هل تعتقد أن ساكسينا قد قتل؟ 120 00:18:38,984 --> 00:18:40,952 هل سترسله إلى الحجز؟ 121 00:18:43,956 --> 00:18:48,052 إذا كنت تريد أن تصدق كلامي، فسوف ترفض طلب الإرجاع هذا. 122 00:18:48,260 --> 00:18:52,959 ماذا تقولين يا ميهتا؟ وبدون ضرب لن يقول كلمة واحدة 123 00:18:53,532 --> 00:18:57,764 هل تأخذه لفترة قصيرة كاللص الذي يبصق الفول بعد رشفتين؟ 124 00:18:59,538 --> 00:19:02,234 هل تريد تجربة الصف الثالث؟ هل تريد تعليقه رأسًا على عقب؟ 125 00:19:04,109 --> 00:19:06,669 انظر، لديه اتصالات جيدة. 126 00:19:07,946 --> 00:19:11,780 كل يوم سوف تخضع لفحوصات طبية. وهو في المحكمة... 127 00:19:11,950 --> 00:19:16,910 اقلب الشرائح عليك. لقد كتب عقابا لك. العالم يعرف 128 00:19:18,557 --> 00:19:20,525 ماذا سيفكر الجميع؟ 129 00:19:21,226 --> 00:19:25,253 ماذا تأخذ...ماذا يسمى؟ 130 00:19:26,498 --> 00:19:28,398 انتقام. - أنت تنتقم 131 00:19:28,700 --> 00:19:32,796 إذن ماذا تفعل الآن؟ - أن تفعل؟ 132 00:19:33,906 --> 00:19:39,139 ليس لديه سجل جنائي. القاضي يرفض طلبنا 133 00:19:39,311 --> 00:19:43,748 لقد حصل على إطلاق سراح مشروط، ومنذ اليوم الأول، أصبحنا خاضعين للرقابة. أفضل... 134 00:19:43,916 --> 00:19:48,717 لا تعارض البيع. - ميهتا، فإنه سوف يتلاشى 135 00:19:48,921 --> 00:19:54,450 لن يذهب إلى أي مكان. إنه رجل عظيم. كلما عظم الرجل أيسر.. 136 00:19:54,593 --> 00:19:58,757 الأماكن التي يمكن أن يختبئ فيها. أينما كان، سيبقى في نظر الجمهور 137 00:20:00,232 --> 00:20:06,330 دعه يهرب. في الوقت الراهن. سنرى لاحقا 138 00:20:19,017 --> 00:20:22,783 السيد شيخار ساكسينا، أنت لست وحدك! - ماذا طلبت منك الشرطة؟ 139 00:20:24,089 --> 00:20:25,579 هل يتم تأطيرك؟ 140 00:20:28,694 --> 00:20:35,395 ذوقك جيد جدا. لقد كشفت صحيفتي عن آثامهم. 141 00:20:36,068 --> 00:20:39,595 وأنا هنا. أما بالنسبة للباقي، فأنت ذكي بما فيه الكفاية 142 00:20:47,112 --> 00:20:51,481 سيد ساكسينا، اتصلت بـ DeIhi. أنا أفكر في... 143 00:20:51,650 --> 00:20:53,345 ربط أرجون مايكاني يا سيدي 144 00:20:56,588 --> 00:21:00,080 لا يا سيد سينغ. حالتي تبدو بالفعل مثل السيرك 145 00:21:01,260 --> 00:21:04,024 لا أريد أن أستعين بمحامين بسبب التبجح 146 00:21:05,831 --> 00:21:10,632 لدي ثقة كاملة في شركتك. أريدك أن تمثلني 147 00:21:12,337 --> 00:21:17,639 سيد ساكسينا، نحن محامو الشركات. نحن نتحدى القضايا المدنية. نحن أبدا... 148 00:21:17,809 --> 00:21:21,506 طعن في قضية جنائية. - ليس لديه محامي فردي... 149 00:21:21,680 --> 00:21:24,308 من يمكنه الطعن في قضية جنائية؟ - ليس الأمر أننا لم نفعل ذلك. 150 00:21:24,816 --> 00:21:30,118 هناك واحد. آبي. ولكن لم يتم الطعن في قضية جنائية واحدة منذ 4 سنوات 151 00:21:30,689 --> 00:21:33,658 إذا كان قادراً فلماذا لم ينافس لمدة 4 سنوات؟ 152 00:21:37,095 --> 00:21:40,656 مصادفة غريبة يا سيد ساكسينا. وترك هذه الممارسة.. 153 00:21:40,799 --> 00:21:44,530 في حالة Lokhande. الرجل الذي اعتقلك 154 00:21:46,772 --> 00:21:51,334 إذن فهو رجلي. - لا يا رجل. إنها امرأة 155 00:21:54,112 --> 00:21:57,673 ابنة القاضي بهارجاف. توفي والديه في حادث. 156 00:21:58,283 --> 00:22:01,252 تعمل ليلا ونهارا للتغلب على وحدتها 157 00:22:08,627 --> 00:22:11,858 بعد السابعة يا سيمران. غادر مبكرًا في أيام السبت، على الأقل 158 00:22:12,731 --> 00:22:16,861 المنزل هو المكان الذي سأنتهي فيه يا برابهاكار. وحتى هناك، سأكون وحيدًا تمامًا 159 00:22:17,202 --> 00:22:19,170 فلماذا لا تعمل بجهد أكبر قليلاً؟ 160 00:22:38,090 --> 00:22:40,058 حتى القهوة اختفت 161 00:23:08,186 --> 00:23:10,154 من هناك؟ 162 00:23:44,823 --> 00:23:46,518 من فعل هذا؟ 163 00:24:19,958 --> 00:24:23,826 ''الحياة وحيدة جدًا'' 164 00:24:29,334 --> 00:24:32,497 ''''أحتاج إلى شريك''' 165 00:24:52,991 --> 00:24:56,722 ''الحياة عبارة عن بحث...'' 166 00:25:00,232 --> 00:25:03,065 ''للشريك'' 167 00:25:40,105 --> 00:25:44,337 "هناك من سيحبني..." 168 00:25:44,943 --> 00:25:47,434 ''مازلت أؤمن'' 169 00:25:49,848 --> 00:25:53,648 ""هناك من ينتظرني"" 170 00:25:54,352 --> 00:25:56,912 ''سأقول لك شيئا يا صديقي'' 171 00:25:58,957 --> 00:26:06,090 ''أقول لقلبي ألا يصاب بالجنون'' 172 00:26:17,676 --> 00:26:21,544 ''الحياة رتيبة للغاية'' 173 00:26:27,152 --> 00:26:30,212 ''''أحتاج إلى شريك''' 174 00:26:34,326 --> 00:26:37,955 ''الحياة عبارة عن بحث...'' 175 00:26:41,833 --> 00:26:44,461 ''للشريك'' 176 00:27:16,701 --> 00:27:21,001 ''ليلا ونهارا شخص ما يعذبني'' 177 00:27:21,473 --> 00:27:23,998 ''لا أستطيع القيام بهذه الرحلة وحدي'' 178 00:27:26,444 --> 00:27:30,346 ``كم من الراحة تركت لي...'' 179 00:27:31,049 --> 00:27:33,279 ''هي لا تعرف'' 180 00:27:35,654 --> 00:27:38,555 ''لا أستطيع الوقوف إذا عدت'' 181 00:27:40,492 --> 00:27:42,687 ''أريد حقا أن أعانقها'' 182 00:27:54,139 --> 00:27:58,041 "في إيفي، أنا عطشان ..." 183 00:28:04,082 --> 00:28:06,915 ''للشريك'' 184 00:28:10,755 --> 00:28:14,589 ''الحياة عبارة عن بحث...'' 185 00:28:18,430 --> 00:28:21,228 ''للشريك'' 186 00:28:55,033 --> 00:28:58,560 لا أعتقد أنك تفهم ما أقوله يا سمران 187 00:29:03,908 --> 00:29:09,778 سيدة بهارجاف، إذا أردت، سأتصل بالسيد شيخار ساكسينا. التحدث معه 188 00:29:10,515 --> 00:29:12,005 انها عديمة الفائدة 189 00:29:15,153 --> 00:29:18,122 الآن أنا مجرد محامي الشركات. مثلك... 190 00:29:18,923 --> 00:29:23,121 يسعدني أن أمثل الشركات التي تبيع الصابون والزيت 191 00:29:24,429 --> 00:29:33,736 لقد سئمت من جرائم القتل والاغتصاب والسرقة. كما أنني مشغول هذا الأسبوع. 192 00:29:36,941 --> 00:29:41,674 أعرف أنك مشغول بقضية ما. ولكن تلك الحالات يمكن أن تنتظر. 193 00:29:46,184 --> 00:29:52,817 أنت عنيد جداً. مهما كان حجم العرض الذي تقدمه.. 194 00:29:53,191 --> 00:29:57,150 أعلم أنك لن تتولى هذه القضية لذلك سأقدم لك طلبا 195 00:30:00,532 --> 00:30:02,500 الرجاء حفظ شيخار ساكسينا 196 00:30:03,401 --> 00:30:07,030 إذا شنقه القانون، فسيكون ذلك ظلمًا فادحًا لمن... 197 00:30:07,205 --> 00:30:10,174 ليس صحفيًا واعدًا فحسب، بل رجلًا صالحًا أيضًا 198 00:30:25,290 --> 00:30:27,781 من فضلك اجلسي يا سيدتي. سأبلغ صاحب 199 00:30:44,676 --> 00:30:46,644 إذًا، هل لا يزال اللون الأسود هو المفضل لديك؟ 200 00:30:48,413 --> 00:30:54,374 نعم. قبل خمس سنوات، كنتِ ترتدين اللون الأسود. على حسب نقابة المحامين 201 00:30:58,156 --> 00:31:02,889 كنت صحافياً صغيراً. لقد ألقيت خطاباً جيداً بشأن... 202 00:31:03,261 --> 00:31:08,130 تزايد معدلات الجريمة في المدينة. هل مازلت تقلق... 203 00:31:08,266 --> 00:31:12,566 أثناء إلقاء الخطب؟ - في هذه الأيام لا ألقي خطابات 204 00:31:13,938 --> 00:31:18,398 ولكن لديك ذاكرة جيدة. - للأشياء التي تستحق التذكر 205 00:31:20,278 --> 00:31:26,046 سيدة سيمران، إذا لم أكن مخطئا، قلت خلال الخطاب... 206 00:31:26,284 --> 00:31:33,452 أنك تحب الزهور. قلت، منظر الزهور المتفتحة... 207 00:31:33,725 --> 00:31:40,426 يجعل المرء مثل الزهرة. رغم التجارب والمديح.. 208 00:31:40,632 --> 00:31:45,262 يزداد الحماس لتحقيق أهداف الفرد 209 00:31:46,571 --> 00:31:49,870 قلت ذلك، أليس كذلك؟ - نعم قلت ذلك 210 00:31:52,310 --> 00:31:59,011 ولكن بعد ذلك، تحدثت عن الأشياء الكتابية. الحياة لم تعلمني شيئا 211 00:32:01,319 --> 00:32:06,552 الآن أعلم أنه مهما كانت الزهرة جميلة، فإنها ستكون كذلك 212 00:32:06,824 --> 00:32:09,452 ولكن قبل أن تختفي الزهرة تنشر عطرها 213 00:32:11,329 --> 00:32:14,560 فكري في هذا يا سيدة بهارجاف. خوفاً من مسحك.. 214 00:32:14,732 --> 00:32:18,896 لو لم تتفتح الزهور، لما كان العالم بهذا الجمال 215 00:32:19,404 --> 00:32:24,307 ماذا تقصد؟ - أن حادثة واحدة لا يمكن أن... 216 00:32:25,476 --> 00:32:28,502 لقد أجبرت شخصاً قادراً وذكياً مثلك... 217 00:32:28,680 --> 00:32:33,583 تجاهل التعليم والخبرة الخاصة بك 218 00:32:35,353 --> 00:32:38,789 علاوة على ذلك، فإن قرارك هذا لا يؤثر عليك فقط... 219 00:32:38,957 --> 00:32:43,326 ولكنه يؤثر أيضًا على حياة كثيرين آخرين، مثلي. 220 00:32:43,895 --> 00:32:45,863 الذين يريدون أن يعيشوا الحياة 221 00:32:50,435 --> 00:32:55,737 أنا لم أقتل زوجتي. - هل سألتك؟ 222 00:32:58,576 --> 00:33:04,344 لو قبلت قضيتي لفعلت - ربما لا. لأن... 223 00:33:04,482 --> 00:33:07,679 قبل أن أتولى قضية، أعرف ما هو الصحيح وما هو غير الصحيح. 224 00:33:08,486 --> 00:33:14,618 ثم اكتشف. إرضاء نفسك. لو تنافسوني.. 225 00:33:14,792 --> 00:33:21,561 أنا متأكد من أنني سأفوز بالقضية. أريد الفوز. لأنني أريد أن أعيش 226 00:33:27,405 --> 00:33:30,033 لا يمكننا الطعن في هذه القضية دون أدلة. 227 00:33:36,647 --> 00:33:44,782 هل الشخص الذي كنت أبحث عنه في كل مكان بجانبي؟ 228 00:33:47,658 --> 00:33:51,958 هل يمكنني الجلوس؟ - افعل ما تريد 229 00:34:02,540 --> 00:34:09,742 ذات مرة، كنت أنا والسيدة سيمران نعاقب المجرمين معًا 230 00:34:12,850 --> 00:34:17,412 سمعت أنه يدخل في مجال إنقاذ المجرمين الآن. 231 00:34:20,324 --> 00:34:24,021 سمعت أنك ستتولى قضية شيكار ساكسينا؟ 232 00:34:24,896 --> 00:34:26,420 غير صحيح 233 00:34:27,131 --> 00:34:30,430 خذ نصيحتي، حول الشر إلى خير! 234 00:34:32,904 --> 00:34:38,308 تصبح المسابقة أكثر متعة عندما يكون المنافسة بين لاعبين ذوي خبرة. 235 00:34:40,812 --> 00:34:44,248 وروح اللعبة هو عدم اكتشاف ذلك حتى النهاية... 236 00:34:44,482 --> 00:34:45,972 من سيكون الفائز 237 00:34:47,485 --> 00:34:49,316 هل سمعت عن اجيت؟ 238 00:34:51,422 --> 00:34:55,381 الشخص الذي قمنا بتأطيره أنا وأنت؟ 239 00:34:57,495 --> 00:35:01,124 سمعت أنه شنق نفسه الليلة الماضية 240 00:35:05,503 --> 00:35:12,932 تماما كما جيدة! الانسحاب السريع أفضل من موت المحكوم عليه 241 00:35:16,180 --> 00:35:22,483 قبل أربع سنوات، كنت المدعي العام في قضية أجيت. لقد وضعت ثقتي في... 242 00:35:22,653 --> 00:35:27,215 لائحة اتهام المفتش لوخاندي. لقد أخذت قضيتي بصدق 243 00:35:28,860 --> 00:35:33,297 صرخت والدة أجيت ببراءة ابنها 244 00:35:34,532 --> 00:35:41,370 وبدلاً من ذلك، وثقت بالشهود الذين عرضهم لوخاندي. 245 00:35:42,540 --> 00:35:48,501 حكم على أجيت بالسجن مدى الحياة. واكتشفت لاحقا أن... 246 00:35:48,746 --> 00:35:53,706 لقد قام Lokhande بتأطير أجيت لتحقيق بعض المكاسب الشخصية الصغيرة. 247 00:35:54,485 --> 00:36:00,515 كان لديه دليل على براءة أجيت. لكنه لم يذكر ذلك حتى 248 00:36:10,568 --> 00:36:12,536 أنت تشعر بالتوتر بدون سبب يا سيمران. 249 00:36:13,638 --> 00:36:16,539 لا أعتقد أنك مخطئ في قضية أجيت. 250 00:36:16,741 --> 00:36:19,539 حتى لو كان مخطئا، فإنه سوف يهدأ من ذنبه... 251 00:36:19,710 --> 00:36:25,012 إذا قبلت قضية شيخار ساكسينا؟ - رجل بريء مات بسببي. 252 00:36:26,083 --> 00:36:32,818 إذا تم إنقاذ رجل بريء آخر من الفظائع بسببي... 253 00:36:34,358 --> 00:36:37,555 قد تكون قادرة على مواجهتي إذا مرة أخرى 254 00:36:38,629 --> 00:36:41,154 أنت ترتكب خطأ للتراجع عن آخر 255 00:36:43,935 --> 00:36:50,773 أميت، أنا بحاجة لمساعدتكم في هذه الحالة. - أنا معك دائمًا يا سيمران 256 00:36:52,009 --> 00:36:55,843 إذا كان شيكار ساكسينا مذنبًا حقًا... 257 00:36:58,249 --> 00:37:02,310 أثناء سير القضية، إذا اكتشفت أنك مذنب... 258 00:37:02,620 --> 00:37:08,991 أو إذا حاولت الكذب علي، سأترك القضية في منتصف الطريق 259 00:37:11,529 --> 00:37:13,588 السيد ساكسينا يريدني أن أهتم بقضيته 260 00:37:17,034 --> 00:37:23,064 أنا أقبل. لن أكذب عليك أبدًا، ولن أخفي عنك شيئًا 261 00:37:23,841 --> 00:37:29,279 أحتاج إلى مذكرات مواعيدك، وبيانات البنك، وتفاصيل الاجتماع 262 00:37:29,647 --> 00:37:32,343 سيكون لديك لهم. - شيء آخر 263 00:37:33,951 --> 00:37:39,446 إذا انتهت هذه القضية، أود منك عدم حضور أي اجتماعات عامة... 264 00:37:39,657 --> 00:37:44,754 ولا كتابة مقالات صحفية. لن يتم نشر صورك أيضًا. 265 00:37:45,463 --> 00:37:48,432 لا ينبغي للقاضي ولا للجمهور أن يعتقد ذلك ... 266 00:37:48,599 --> 00:37:57,507 نحن نحاول التأثير عليهم. ثانياً، يجب أن تحمل نفسك إذا... 267 00:37:57,675 --> 00:38:01,839 بحيث تظهر نفسك على أنك مكسور تماما.. 268 00:38:02,013 --> 00:38:05,449 بعد مقتل زوجته. - أنا رجل مكسور يا سيدة بهارجاف. 269 00:38:11,689 --> 00:38:15,523 شيء واحد أود أن أخبرك به أيضًا، سيد سينغاي. لا اريد... 270 00:38:15,693 --> 00:38:20,926 أنت أو أي من المحامين في شركتك لمساعدتي. هذه الحالة... 271 00:38:21,098 --> 00:38:24,795 أنا أقاتل بمفردي. أميت سوف يساعدني، إذا كنت بحاجة 272 00:38:27,705 --> 00:38:30,333 أريد أن أعرض هذه القضية على أنها مجرد قضية أخرى. 273 00:38:36,480 --> 00:38:38,448 سيكون كما يحلو لك 274 00:38:54,732 --> 00:38:56,700 لقد قبلت التحدي الخاص بك 275 00:38:58,636 --> 00:39:01,434 لقد تناولت قضية شيخار ساكسينا. 276 00:39:10,481 --> 00:39:13,211 لطيف 277 00:39:19,023 --> 00:39:20,991 يجعل القضية مثيرة للاهتمام 278 00:39:24,929 --> 00:39:31,562 حسنًا سيدتي، كيف يمكنني أن أخدمك؟ - لا يمكنك حتى أن تخدم أي شخص. 279 00:39:33,170 --> 00:39:36,867 جئت فقط لأخبرك أن مهما فعلت لأجيت... 280 00:39:37,041 --> 00:39:42,069 أن أجيت كان حثالة! مثل الشيء الجيد الذي قتل نفسه 281 00:39:43,280 --> 00:39:47,148 نعم، كان سيزحف طالما عاش 282 00:39:52,790 --> 00:40:00,492 لكن عميلك الجديد هذا أكثر تعليماً وذكاءً 283 00:40:02,066 --> 00:40:08,938 أخبره ألا يعبث معي وأن يعترف بذنبه على الفور 284 00:40:10,808 --> 00:40:16,041 قد يكون القانون مهمًا بعض الشيء بالنسبة له. 285 00:40:16,480 --> 00:40:19,449 أنا أعرف عن القانون أكثر منك يا لوخاندي 286 00:40:20,718 --> 00:40:27,783 احصل على هذه السيير. إذا حاولت إخفاء أي دليل يمكن أن يثبت... 287 00:40:27,925 --> 00:40:31,486 براءة شيكار ساكسينا، سأحاكمه بموجب المادة... 288 00:40:31,662 --> 00:40:32,959 كفى! 289 00:40:35,232 --> 00:40:40,795 لا تعطيني الأقسام. شيئان أتذكرهما عن ظهر قلب 290 00:40:41,839 --> 00:40:46,242 أولاً، صلاتي اليومية. والآخر، القانون 291 00:40:48,512 --> 00:40:54,348 أنا أعرف متى يجب استخدام أي قسم. 292 00:40:55,453 --> 00:41:01,414 تشعر وكأنك تلعب بنص القانون، أليس كذلك؟ يوم 293 00:41:02,860 --> 00:41:07,820 قم بإعداد أكبر لائحة اتهام ضده. 294 00:41:09,800 --> 00:41:16,501 لكن إذا كان شيكار ساكسينا بريئًا، فسوف أبرئه في المحكمة. 295 00:41:16,640 --> 00:41:18,039 بينما تنظر 296 00:42:17,635 --> 00:42:19,603 فتحت الباب ودخلت 297 00:42:22,339 --> 00:42:24,307 ما هو أول شيء لاحظته؟ 298 00:42:25,109 --> 00:42:26,474 BIood 299 00:42:31,015 --> 00:42:32,983 لقد انتهى دمه. حتى هنا 300 00:42:36,287 --> 00:42:40,383 خطوت خطوة نحو السرير، يا صاح 301 00:42:44,495 --> 00:42:47,123 كانت يديه وقدميه مقيدة 302 00:42:49,166 --> 00:42:52,465 وكان فستانها في حالة يرثى لها 303 00:42:56,974 --> 00:43:00,102 وكانت ساقيها مقيدة بهذا 304 00:43:04,748 --> 00:43:06,716 وقد تمزق ثدييها 305 00:43:10,321 --> 00:43:14,280 لقد تم طعنها بين ساقيها 306 00:43:27,771 --> 00:43:29,830 يأتي الفرح مغلفًا بثوب الحزن 307 00:43:33,344 --> 00:43:35,642 كان هذا أول لقاء لي مع بريتي. 308 00:43:40,784 --> 00:43:45,244 كنت صحافياً صغيراً. لقد كنت في Press CIub لإجراء مقابلة معها. 309 00:43:46,857 --> 00:43:50,816 جمال بريتي، وزنها، أسلوبها، أسلوبها... 310 00:43:52,029 --> 00:43:56,989 أحببت كل شيء عنها. بدأنا نرى بعضنا البعض.. 311 00:43:57,234 --> 00:44:00,863 وقبل أن أعرف ذلك، كنا متزوجين 312 00:44:02,039 --> 00:44:07,136 وبعد فترة من الزواج عرفت ما هو المنصب الذي... 313 00:44:07,277 --> 00:44:11,407 صبي من الطبقة المتوسطة لديه عيون على فتاة من الطبقة العليا مثل بريتي 314 00:44:13,050 --> 00:44:16,850 ربما اعتقدت أنه من المألوف أن تتزوج من رجل عادي مثلي 315 00:44:18,956 --> 00:44:24,155 وأنا... لقد كان ذلك، ظللت أتخيل ذلك... 316 00:44:24,328 --> 00:44:27,024 وأود أيضًا أن أدين القائد الاجتماعي، وفي يوم من الأيام... 317 00:44:27,164 --> 00:44:33,364 سأكون مثلها. لكن الآخر، لم أتمكن من التسلق أبدًا 318 00:44:35,506 --> 00:44:38,475 ولم تنزل أبدًا لتتقرب مني 319 00:44:40,511 --> 00:44:43,207 انفصال غريب دمر علاقتنا 320 00:44:44,615 --> 00:44:47,049 مثل مسارات RAI المزدوجة، نسافر بصحبة بعضنا البعض 321 00:44:54,124 --> 00:45:01,553 يبدو غريبا، أليس كذلك؟ نحن نعيش معًا، لكننا معًا، لم نكن كذلك أبدًا 322 00:45:03,701 --> 00:45:08,001 Ciose، لكن CIose، لم نذهب أبدًا 323 00:45:09,840 --> 00:45:13,674 متحمسون لبعضهم البعض، ولكن وحدهم 324 00:45:15,879 --> 00:45:18,780 أنا أعرف أيوني 325 00:45:37,901 --> 00:45:39,766 أريد كل تفاصيل بصمات الأصابع 326 00:45:40,938 --> 00:45:42,303 وعن القضية أيضاً.. 327 00:46:15,172 --> 00:46:17,140 ماذا حدث؟ 328 00:47:28,745 --> 00:47:32,203 ماذا تفعل سيمران؟ لقد أعددت لك القهوة 329 00:47:32,349 --> 00:47:35,216 هنا تذهب، كماIeep. استخدم القهوة. نحن نعمل طوال الليل 330 00:47:50,634 --> 00:47:53,933 لو كان هذا هو نوع العلاقة بينك وبين بريتي... 331 00:47:54,137 --> 00:48:00,906 هل يجب أن تكون قد كرهتها ذات مرة؟ هل شعرت يومًا برغبة في خيانتها؟ 332 00:48:02,546 --> 00:48:09,918 أبداً. وبينما كانت كذلك، كانت الوحيدة في حياتي 333 00:48:11,088 --> 00:48:13,716 ولم أنظر حتى إلى امرأة أخرى 334 00:48:17,561 --> 00:48:23,522 هل كانت تفكر مثلك؟ أعني، هل سبق لك أن كنت مع أي شخص آخر...؟ 335 00:48:24,101 --> 00:48:28,265 بقدر ما أعرف، لا. - معنى؟ 336 00:48:29,306 --> 00:48:34,141 بقدر ما أعرف، لا. - مما يعني... 337 00:48:34,311 --> 00:48:37,178 ألم تكن لديك ثقة كاملة بها؟ - أنت هو... 338 00:48:37,314 --> 00:48:41,751 الذي ليس لديه إيمان بي. أليس هذا هو سبب سؤالك لي كل هذا؟ 339 00:48:42,419 --> 00:48:50,383 أنت لا تزال تعتقد أنني أختلق القصة. هل تعتقد أنني قتلت زوجتي؟ 340 00:48:51,728 --> 00:48:58,133 أنت تحاول معرفة السبب. - لا شيء من هذا القبيل. أنا فقط أسأل 341 00:48:59,336 --> 00:49:02,567 لا تسأل. انظر... 342 00:49:02,773 --> 00:49:06,732 في عيني. سوف تعرف ما هو صحيح، وما هو ليس كذلك 343 00:49:16,353 --> 00:49:17,820 أنا عطشان 344 00:49:58,962 --> 00:50:04,992 "ماذا حدث لي منذ أن رأيتك؟" 345 00:50:05,669 --> 00:50:11,835 ``ما هذه النشوة التي أشعر بها؟ '' 346 00:50:15,912 --> 00:50:22,215 "ماذا حدث لي منذ أن رأيتك؟" 347 00:50:22,886 --> 00:50:28,950 ``ما هذه النشوة التي أشعر بها؟ '' 348 00:50:32,195 --> 00:50:38,100 ''آمل ألا أقع في الحب؛ أتمنى أن لا أضيع " 349 00:50:38,902 --> 00:50:43,737 ''كيف أحافظ على نفسي؟ إذا عدت أخبرني" 350 00:50:46,009 --> 00:50:51,879 ''آمل ألا أقع في الحب؛ أتمنى أن لا أضيع " 351 00:50:52,783 --> 00:50:57,686 ''كيف أحافظ على نفسي؟ إذا عدت أخبرني" 352 00:51:58,648 --> 00:52:04,746 "لماذا تغزو أحلامي بتلك النظرات من خلال شعرك؟" 353 00:52:05,755 --> 00:52:11,489 '' العيون الحزينة، الكلمات المنطوقة بهدوء تجذبني إليك. أوه لماذا؟ 354 00:52:12,529 --> 00:52:18,490 ``العطر يحجب رؤيتي ويتخلل كياني'' 355 00:52:19,536 --> 00:52:25,304 ''ما هي العاصفة التي تحتدم بهدوء، لا أعرف'' 356 00:52:28,879 --> 00:52:34,511 ''آمل ألا أرتكب الخطأ. أتمنى ألا أقع في الحب '' 357 00:52:35,552 --> 00:52:40,353 ''كيف أحافظ على نفسي؟ إذا عدت أخبرني" 358 00:53:24,467 --> 00:53:30,565 ''لم أعد أستطيع تحمل نفسي'' 359 00:53:31,608 --> 00:53:37,410 "كيف أخبرك أن هذا ليس خطأي؟" 360 00:53:38,515 --> 00:53:44,215 "حتى لو أردت ذلك، لا أستطيع التوقف عن التغيير." 361 00:53:45,422 --> 00:53:51,054 "كيف أخفي مشاعري فهي تحترق بلا نار؟" 362 00:53:54,564 --> 00:54:00,400 "أتمنى ألا أستسلم للرغبة؛ أتمنى ألا أقع في الحب" 363 00:54:01,304 --> 00:54:06,264 ''كيف أحافظ على نفسي؟ إذا عدت أخبرني" 364 00:54:08,245 --> 00:54:14,206 ''آمل ألا أقع في الحب؛ أتمنى أن لا أضيع " 365 00:54:14,985 --> 00:54:19,945 ''كيف أحافظ على نفسي؟ إذا عدت أخبرني" 366 00:54:40,577 --> 00:54:43,774 هل أنت متأكد أنك رأيت السكين في هذه الخزانة؟ 367 00:54:44,180 --> 00:54:55,648 لقد أجبت على هذا السؤال مرات لا تحصى. لكن شيئا واحدا... 368 00:54:55,792 --> 00:54:59,990 انها آمنة. أنا لست عدو شيكار ساكسينا. أنا صديقك 369 00:55:00,263 --> 00:55:03,926 هل تريد مني أن أقول لك شيئا؟ أنا أحب ذلك كثيرا 370 00:55:04,534 --> 00:55:07,901 حتى لو قدمت لي أدلة دامغة... 371 00:55:08,038 --> 00:55:13,943 أن شيكار ساكسينا قتل زوجته، لن أقبل ذلك 372 00:55:16,446 --> 00:55:23,875 ولكن الأمر الأكثر صحة هو حقيقة أنني رأيت السكين في هذه الخزانة بالذات 373 00:55:34,631 --> 00:55:38,590 أقول أنه من الأفضل أن تأكل. لأن ما سأقوله بعد ذلك.. 374 00:55:38,768 --> 00:55:45,970 سوف يدمر شهيتك. نعم سيدتي. لقد قام لوخاندي بتجميع... 375 00:55:46,142 --> 00:55:48,235 لائحة اتهام ضخمة ضد المليونير الخاص بك 376 00:55:49,579 --> 00:55:54,380 على أساس سكين رأى مساعد في خزانة شيخار؟ 377 00:55:56,820 --> 00:56:00,381 يحب Lokhande إهدار اللوازم المكتبية الحكومية 378 00:56:01,224 --> 00:56:07,720 اتركه. أنا أعرف كيفية التعامل معها. - الأمر ليس تافها كما تظن 379 00:56:08,431 --> 00:56:13,266 حتى لوخاندي يعلم أن قضيته ضعيفة. هل هذا هو سبب لعبه بأوراقه؟ 380 00:56:17,540 --> 00:56:23,069 ماذا فعل؟ - ذكر فتاة . شيني 381 00:56:23,780 --> 00:56:25,748 يمكنه تقديمها إلى المحكمة 382 00:56:27,784 --> 00:56:32,380 جيري؟ - نعم. والآن بعد أن اتضح الأمر.. 383 00:56:32,522 --> 00:56:34,752 سوف تأخذ مجراها. عميلك... 384 00:56:34,891 --> 00:56:38,520 إنه شاب وسيم وغني. فضيحة ممكنة 385 00:56:46,803 --> 00:56:50,762 إذا كنت تريد أن تفعل ما تريد، لماذا عينتني محاميا لك؟ 386 00:56:51,741 --> 00:56:55,905 ماذا حدث؟ ماذا يحدث؟ - ألم أخبرك بذلك.. 387 00:56:56,146 --> 00:57:00,105 هل سأسقط القضية إذا كنت مذنبًا أو إذا كذبت عليّ؟ 388 00:57:04,220 --> 00:57:07,781 لكنني لم أكذب عليك أبدًا. - ولكنك أخفيت الحقيقة 389 00:57:10,994 --> 00:57:12,962 من هو هذا الشاييني؟ 390 00:57:20,069 --> 00:57:25,666 اضحك. لكن عندما تقدمها (لوكهاند) للمحكمة ضدك... 391 00:57:25,842 --> 00:57:31,405 اسمحوا لي أن أراك تضحك بعد ذلك. - حتى لو قدمته للمحكمة.. 392 00:57:31,581 --> 00:57:35,813 لا يمكن أن يؤذيني. - ولكن أريد أن أعرف كل شيء عنها 393 00:57:36,986 --> 00:57:40,353 سأخبرك. بشرط واحد 394 00:57:42,859 --> 00:57:44,827 يجب عليك إعادة الابتسامة على وجهك 395 00:57:51,267 --> 00:57:53,235 عليك أن تذهب إلى شركة الهاتف 396 00:57:54,204 --> 00:57:58,504 أريد تفاصيل جميع المكالمات التي تلقيتها على هذا الرقم خلال العام الماضي. 397 00:58:00,944 --> 00:58:03,572 رقم من هذا؟ - بقلم شيخار ساكسينا 398 00:58:04,380 --> 00:58:08,180 احصل على خبير في الكتابة اليدوية في طريق عودتك. أريد التحقق من الرسالة 399 00:58:12,956 --> 00:58:16,858 ماذا يحدث؟ هل سألت عن شايني؟ 400 00:58:18,461 --> 00:58:21,021 أقول كل هذا بعد أخذ الشاييني بعين الاعتبار. 401 00:58:25,902 --> 00:58:27,870 إنها لا تشكل تهديدًا لنا 402 00:58:40,750 --> 00:58:42,718 أعتقد أنك تحاول إنقاذ الرجل الخطأ. 403 00:58:43,586 --> 00:58:48,888 لا، أنا أنقذ رجلاً بريئاً من إدانته. 404 00:58:55,932 --> 00:58:58,901 كما تريد. سيكون لديك كل التفاصيل بحلول يوم غد. 405 00:59:00,470 --> 00:59:02,631 هل نذهب الآن؟ - إلى أين؟ 406 00:59:04,340 --> 00:59:06,638 هل يجب أن أذكرك أنه عيد ميلاد سابنا؟ 407 00:59:09,612 --> 00:59:15,141 أميت، أعتقد أنني يجب أن أذكرك بأننا نعمل على قضية مهمة. 408 00:59:15,351 --> 00:59:19,788 متى قلت لك لا تعمل؟ منذ توليه هذه القضية.. 409 00:59:19,956 --> 00:59:23,585 لقد كنا نعمل على مدار الساعة. ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 410 00:59:23,960 --> 00:59:27,521 حتى يتم تبرئة شيخار ساكسينا، هل سنتوقف عن عيش حياتنا؟ 411 00:59:28,898 --> 00:59:32,527 من فضلك، من فضلك. الحفلة أينما تريد. لكن من الآن فصاعدا... 412 00:59:32,835 --> 00:59:35,065 لا بد لي من إنقاذ حياة شخص ما 413 00:59:39,108 --> 00:59:42,077 ماذا لو لم أتمكن من الخلاص؟ - لماذا لا يمكنك أن تخلص؟ 414 00:59:43,346 --> 00:59:48,477 هل قتلتها؟ -القتل ليس ضروريا لشنق الرجل. 415 00:59:50,853 --> 00:59:54,345 إنها مجرد كلمة. ما هي الكلمات التي يستخدمها المحامي في المحكمة... 416 00:59:54,524 --> 01:00:03,956 كيف يقدم شهوده، الحقائق التي يحولها إلى أكاذيب... 417 01:00:04,667 --> 01:00:07,693 والدليل... - من أراد الحنث أتركه 418 01:00:09,539 --> 01:00:12,235 والحقيقة ستكون شهادتنا. الحقيقة ستحررنا 419 01:00:13,443 --> 01:00:19,507 قد يكون الأمر كذلك. لكني أشعر بالخوف. ماذا لو صدقت المحكمة لوخاندي؟ 420 01:00:27,624 --> 01:00:31,458 ثم ماذا يحدث؟ على الأكثر، سوف يتعطل 421 01:00:39,035 --> 01:00:43,472 القاضي سوف يضرب هديتك... 422 01:00:43,673 --> 01:00:48,633 سوف يعدل نظارته السميكة.. 423 01:00:49,045 --> 01:00:53,175 فيوقع بعد ذلك حكم الشنق، ويكسر القلم 424 01:01:00,123 --> 01:01:01,420 إذن؟ 425 01:01:03,526 --> 01:01:04,891 نعم؟ 426 01:01:05,228 --> 01:01:10,860 سيأخذك اثنان من الجلادين المدفونين مقيدين إلى الأضواء 427 01:01:15,938 --> 01:01:19,032 سوف يغطون وجهك بعباءة سوداء 428 01:01:20,410 --> 01:01:23,174 و للمرة الأخيرة سأسألك.. 429 01:01:24,847 --> 01:01:28,806 -السيد شيكار ساكسينا، ما هي أمنيتك الأخيرة؟ 430 01:01:31,854 --> 01:01:35,813 ''يمكنك أن تلمس قلبك وتطلب أي شيء'' 431 01:01:37,093 --> 01:01:39,618 ''سنحاول أن نقدم لك رغبتك'' 432 01:01:40,930 --> 01:01:43,524 `` تكلم ماذا تريد؟ '' 433 01:01:54,110 --> 01:01:55,600 أنت 434 01:02:53,236 --> 01:02:58,196 "كنت أرتاح عندما التقيت بك" 435 01:03:09,619 --> 01:03:15,489 "لا تعلم كم أنا وحيد" 436 01:03:49,392 --> 01:03:54,352 "كنت أرتاح عندما التقيت بك" 437 01:04:02,305 --> 01:04:08,266 "لا تعلم كم أنا وحيد" 438 01:05:14,877 --> 01:05:19,109 ''كم أحبك...'' 439 01:05:21,550 --> 01:05:25,680 ''فقط تعال لرؤيتي وسترى'' 440 01:05:28,357 --> 01:05:32,316 "الحرائق التي تشتعل في الداخل..." 441 01:05:34,730 --> 01:05:38,689 ''فقط احتضني واشعر'' 442 01:05:41,370 --> 01:05:47,309 ''''لا أستطيع التعبير عما أشعر به''' 443 01:05:48,277 --> 01:05:53,647 ''في الجسد والروح، أبحث عنك'' 444 01:07:00,316 --> 01:07:04,377 "ضعف اللحظة..." 445 01:07:06,689 --> 01:07:10,921 ''لا تمر'' 446 01:07:13,429 --> 01:07:17,388 "هذه المسافة تخبرنا..." 447 01:07:19,835 --> 01:07:23,999 ''إنهاء هذه المسافة'' 448 01:07:26,442 --> 01:07:32,403 "ليس لدي رغبة، لا رغبة ..." 449 01:07:33,282 --> 01:07:38,083 ''كل ما أحتاجه هو أنت'' 450 01:09:30,900 --> 01:09:32,868 انظر إلى هذا أميت. خطاب آخر 451 01:09:53,656 --> 01:09:56,750 من يستطيع أن يكتب هذه الرسالة؟ من يعرف عن هذه القضية؟ 452 01:09:57,293 --> 01:10:03,562 ومن الواضح أن الشخص الذي يريد إثبات براءته. مثلك 453 01:10:07,670 --> 01:10:11,162 فقط هذه الرسالة تمت كتابتها أيضًا على نفس الآلة الكاتبة من طراز ريمنجتون. 454 01:10:12,508 --> 01:10:16,137 يرتفع حرف t في الأبرياء 455 01:10:17,613 --> 01:10:25,452 من يفعل كل هذا؟ اكتشف أميت. - هذا سهل جدا. كل ما علي فعله... 456 01:10:25,621 --> 01:10:30,581 إنه يطرق كل باب ويقول: "عذرًا، لقد أرسلتني السيدة سيمران." 457 01:10:31,026 --> 01:10:35,588 هل لديك آلة كاتبة ريمنجتون؟ دعني ألقي نظرة" 458 01:10:35,965 --> 01:10:37,865 ``هل هذا مرتفع؟ '' 459 01:10:39,301 --> 01:10:41,132 لم أقصد ذلك أميت 460 01:10:47,977 --> 01:10:50,411 لم تكن في المنزل الليلة الماضية. - كنت في المنزل 461 01:10:50,946 --> 01:10:52,914 لماذا لم ترد على مكالماتي؟ 462 01:10:53,649 --> 01:10:55,412 ربما كان خارج الترتيب 463 01:10:55,651 --> 01:10:57,346 أنت تكذب! 464 01:10:57,586 --> 01:10:59,611 هل تسمي ذلك القاتل؟ 465 01:11:00,589 --> 01:11:04,355 ماذا قلت؟ - شيخار ساكسينا قاتل 466 01:11:08,831 --> 01:11:14,360 ليس أنت. هذا كلام يثير الغيرة. أنت تغار من شيخار 467 01:11:14,770 --> 01:11:18,797 هل أنا؟ هل تغار من ذلك القاتل؟ 468 01:11:21,677 --> 01:11:25,340 وجهك وعينيك وكل جزء منك يصرخ.. 469 01:11:25,514 --> 01:11:28,813 أنت غيور منه! أنت ممتلئ 470 01:11:29,585 --> 01:11:33,646 ولأنك تحترق، تريد أن ترى رجلاً بريئاً مشنوقاً 471 01:11:35,691 --> 01:11:38,057 أنت تخلط بين مشاعرك الشخصية والقضية 472 01:11:38,294 --> 01:11:41,058 ليس أنا! أنت تخلط بين مشاعرك الشخصية والقضية 473 01:11:41,697 --> 01:11:44,860 مجرد إلقاء نظرة عليك! أنت مهووس ببراءته 474 01:11:45,100 --> 01:11:47,193 أنت لا تفهم حتى أنه يستخدمك 475 01:11:48,937 --> 01:11:53,897 يريد إغرائه ليبذل قصارى جهده لإنقاذه! 476 01:11:57,980 --> 01:12:01,006 أنا دائما أبذل قصارى جهدي لإنقاذ شخص ما 477 01:12:02,117 --> 01:12:04,677 ولكن أي نوع من المحامين أنت؟ 478 01:12:06,188 --> 01:12:08,952 لقد أصدر حكمه حتى قبل بدء المحاكمة. 479 01:12:09,558 --> 01:12:14,257 بنفس الحماس الذي تحاول به اختبار حماستي، انظر إلى الداخل 480 01:12:15,331 --> 01:12:17,299 لماذا لا تعترف بأن لديك علاقة غرامية معه؟ 481 01:12:17,733 --> 01:12:19,701 وتريد حفظ Iover الخاص بك! 482 01:12:22,738 --> 01:12:24,706 هل كان لديك رأيك؟ 483 01:12:26,175 --> 01:12:28,143 الآن استمع لي 484 01:12:29,611 --> 01:12:33,843 إذا كنت تريد البقاء معي في هذه الحالة، عليك أن تتذكر شيئًا واحدًا 485 01:12:35,150 --> 01:12:40,213 في هذه المحاكمة، نحن ندافع عن شيخار ساكسينا، ولا نحاكمه. 486 01:12:42,624 --> 01:12:49,325 بمساعدتك أو بدونها، يجب أن أنصفه. 487 01:14:02,838 --> 01:14:04,806 سأنتظر في الداخل 488 01:14:22,024 --> 01:14:27,553 هل تعرف ما هي مشكلتي الكبرى؟ لا أستطيع في أي وقت من الحياة أن أتخلى عنك 489 01:14:29,865 --> 01:14:31,833 يمكنك اعتبار ذلك نقطة ضعف. 490 01:14:38,140 --> 01:14:39,368 نحن؟ 491 01:15:05,133 --> 01:15:07,328 يمكنك الإدلاء ببيانك الافتتاحي 492 01:15:24,920 --> 01:15:30,722 لائحة الاتهام بعد تحقيقات الشرطة.. 493 01:15:30,926 --> 01:15:37,889 يُقال أنه في الساعة الثانية صباحًا يوم 12 يوليو... 494 01:15:38,133 --> 01:15:41,762 قتل السيد شيخار ساكسينا زوجته بريتي ساكسينا... 495 01:15:41,937 --> 01:15:44,701 بأفظع طريقة 496 01:15:46,041 --> 01:15:50,637 وكان الدافع للقتل هو الجشع والجشع. 497 01:15:54,483 --> 01:15:56,917 الجشع لنسيج بريتي ساكسينا 498 01:15:58,053 --> 01:16:04,583 وبالنسبة للكرسي الذي كان يشغله ببساطة شيكار ساكسينا، ولكن ذلك... 499 01:16:04,760 --> 01:16:06,728 سيكون ملكه إلى الأبد، بعد بريتي ساكسينا. الجشع 500 01:16:07,129 --> 01:16:16,504 الجشع، ذلك الإدمان أخطر بكثير من أي مخدر 501 01:16:17,873 --> 01:16:26,577 وبمجرد الإدمان، حتى فكرة الإنكار تعذب المدمن 502 01:16:27,983 --> 01:16:32,215 أنوي إثبات أن وفاة بريتي ساكسينا... 503 01:16:35,290 --> 01:16:42,822 قبل مقتل بريتي ساكسينا، كانت علاقتها بشيكار... 504 01:16:42,998 --> 01:16:48,800 وقد تدهورت إلى حد الطلاق. لو حصل الطلاق.. 505 01:16:49,004 --> 01:16:53,304 لن يؤدي ذلك فقط إلى تدمير مهنة شيخار المرموقة ... 506 01:16:53,508 --> 01:16:57,137 ولكن أيضًا كل وسائل الراحة والكماليات ستتوقف عن الوجود 507 01:16:58,146 --> 01:17:01,445 ثم، في عملية مسح نظيفة، يتخلص من سيف داموس... 508 01:17:01,583 --> 01:17:06,316 معلقة فوق رأسه. في قدرتي... 509 01:17:06,488 --> 01:17:10,891 كمدعي عام، أنا نيتين ميهتا سوف يثبت... 510 01:17:11,026 --> 01:17:13,324 الإدعاءات ضد السيد شيخار ساكسينا... 511 01:17:13,595 --> 01:17:16,996 للسماح للمحكمة بإدانته.. 512 01:17:17,366 --> 01:17:21,268 ووفقاً لقانون العقوبات الهندي، احكم عليه... 513 01:17:21,436 --> 01:17:23,336 على الأقل مع الموت 514 01:17:51,933 --> 01:17:57,838 شيخار ساكسينا بريء. أنا سيمران بهارجاف، سأحاول ذلك 515 01:18:32,107 --> 01:18:35,270 شاهدتي التالية هي السيدة شاييني ساشديف 516 01:18:54,129 --> 01:18:58,930 سيدة شايني ساشديف، كيف كانت علاقتك بـ... 517 01:18:59,134 --> 01:19:02,934 الراحل بريتي ساكسينا؟ -كانت صديقتي 518 01:19:03,872 --> 01:19:06,841 يمكنك القول أنها أخذتني كأخت 519 01:19:08,143 --> 01:19:10,976 هل ستخبر المحكمة بما قاله صديقك... 520 01:19:11,146 --> 01:19:16,106 من كان أكثر مثل أختك، هل قالت عن زوجها؟ 521 01:19:18,086 --> 01:19:19,917 ولم تكن سعيدة مع زوجها. - دقيقة واحدة 522 01:19:23,225 --> 01:19:29,130 كانت تعلم أنه لا يحبها. حتى أنه قال لي ذلك... 523 01:19:29,297 --> 01:19:31,390 ''شيكار يسعى وراء فتاة أخرى من إياتي'' 524 01:19:32,100 --> 01:19:35,695 هل أخبرك بريتي بأي شيء آخر؟ - نعم 525 01:19:37,572 --> 01:19:41,133 وسرعان ما ستتقدم بطلب الطلاق من شيخار ساكسينا. 526 01:19:52,315 --> 01:19:56,479 بداية يجب أن أهنئك على جمالك. 527 01:20:01,925 --> 01:20:04,450 متى أخبرتك بريتي ساكسينا عن الطلاق؟ 528 01:20:04,994 --> 01:20:07,462 لا أتذكر التاريخ. - ما زال ...؟ 529 01:20:08,464 --> 01:20:10,557 منذ حوالي شهرين أو ثلاثة أشهر 530 01:20:18,241 --> 01:20:19,708 إنها تطلق النار في الظلام 531 01:20:19,909 --> 01:20:24,312 أليس صحيحاً أنه قبل ستة أشهر من الموت... 532 01:20:24,514 --> 01:20:27,915 هل قطعت بريتي ساكسينا كل علاقاتها معك؟ 533 01:20:29,686 --> 01:20:35,318 لا، كنا نتحدث على الهاتف. وكنا نلتقي في السيوب 534 01:20:36,092 --> 01:20:39,721 هل تتذكر متى التقيت بها آخر مرة؟ 535 01:20:40,063 --> 01:20:43,499 أخبرتك. تذكر التواريخ أمر صعب بالنسبة لي 536 01:20:52,108 --> 01:20:55,600 هل صحيح أنك أحببت شيخار ساكسينا؟ 537 01:20:58,281 --> 01:21:03,583 ألم تعجبك شخصيته ووزنه؟ 538 01:21:04,387 --> 01:21:07,754 لم يكن شيئا من هذا القبيل. - ولكن هذا شيء من هذا القبيل 539 01:21:08,391 --> 01:21:11,827 أليس صحيحاً أن بريتي ساكسينا قطعت كل علاقاتها معك... 540 01:21:11,995 --> 01:21:18,366 لأنها عرفت أنك كنت تحاول جذب زوجها؟ 541 01:21:20,803 --> 01:21:23,101 يتم الضغط على الشاهد دون داع 542 01:21:23,639 --> 01:21:25,607 أستطيع أن أحاول ذلك 543 01:21:35,451 --> 01:21:40,286 في 7 ديسمبر 1999، ألم تتصل بمكتب شيخار ساكسينا... 544 01:21:40,423 --> 01:21:44,860 كررت محاولة التحدث معه؟ - لا أتذكر 545 01:21:45,428 --> 01:21:49,592 أنا أحفظ سجلات شركة الهاتف. 546 01:21:51,634 --> 01:21:59,268 الساعة 9:50 صباحًا يوم 8 ديسمبر. الساعة 1 1:40 صباحًا. الساعة الواحدة بعد الظهر. 3 مساءا. 5 مساءا... 547 01:21:59,542 --> 01:22:04,844 قلت لك، أنا لا أتذكر التواريخ! - 10...1 1...12...13 مرة 548 01:22:05,048 --> 01:22:11,681 قلت لك، أنا لا أتذكر أي شيء! - أكثر من شهر، لم يكن هناك حتى ... 549 01:22:11,821 --> 01:22:17,088 اليوم الذي لم تحاول فيه 10 مرات على الأقل الاتصال بـ Shekhar Saxena 550 01:22:17,293 --> 01:22:20,421 ماذا يحدث ياجادهاف؟ لم تسمع عن هذا؟ 551 01:22:20,963 --> 01:22:25,991 أنت لا تتذكر حتى كتابة رسالة في 31 ديسمبر...؟ 552 01:22:26,135 --> 01:22:29,662 إلى شيخار ساكسينا. رسالة حب. - هذه كذبة! 553 01:22:41,484 --> 01:22:43,452 هل هذا خط يدك سيدة شايني؟ 554 01:22:46,155 --> 01:22:47,122 نعم 555 01:22:48,558 --> 01:22:51,925 هل أنت من كتب هذه الرسالة إلى شيخار ساكسينا؟ 556 01:22:57,834 --> 01:22:59,199 نعم 557 01:23:00,169 --> 01:23:01,636 قراءتها 558 01:23:03,539 --> 01:23:05,234 إقرأي الرسالة يا سيدة شايني 559 01:23:14,517 --> 01:23:15,950 أقوى من فضلك 560 01:23:22,592 --> 01:23:25,618 تعلمين، لأنني أريد أن أكون قريبة منك... 561 01:23:25,795 --> 01:23:29,754 لقد أصبحت صديقًا لشخص متعجرف ووقح مثل بريتي 562 01:23:31,434 --> 01:23:36,497 لهذا السبب دمرته. والآن، عندما بدأت... 563 01:23:36,639 --> 01:23:43,772 من خلال زيارتك لمنزلك، فإنك تتجنبني. هل يمكنني أن أسأل لماذا؟ 564 01:23:45,548 --> 01:23:49,746 شيخار، أريد أن أقضي ليلة رأس السنة معك 565 01:23:53,055 --> 01:23:55,023 بريتي لن تعرف عن هذا أبدًا. 566 01:23:57,226 --> 01:24:01,026 ما لم تتمكن السيدة شييني من فعله مع Ietter... 567 01:24:01,297 --> 01:24:03,993 إنها تحاول الوصول إلى المحكمة 568 01:24:05,468 --> 01:24:12,374 ومن المؤكد أن أي امرأة جميلة سوف تسعى للانتقام بعد أن يتم رفضها. 569 01:24:13,342 --> 01:24:17,540 لم يقم شيخار ساكسينا بزيارتها ليلة رأس السنة. بدلا من... 570 01:24:17,747 --> 01:24:23,049 أظهر هذه الرسالة لزوجته بريتي. كان ذلك عندما... 571 01:24:23,252 --> 01:24:26,278 قطع بريتي كل علاقاته مع شاييني 572 01:24:30,526 --> 01:24:33,393 كيف أعرف؟ لماذا لا تسأل بريتي عن هذا؟ 573 01:25:06,128 --> 01:25:08,596 هذه السيارة...؟ - بواسطة أميت 574 01:25:12,535 --> 01:25:14,435 في هذا الوقت؟ 575 01:25:15,371 --> 01:25:17,339 شيء عاجل، ربما 576 01:25:23,646 --> 01:25:25,477 فهل يجب أن أذهب؟ 577 01:25:54,677 --> 01:25:55,575 شيء مهم؟ 578 01:25:56,445 --> 01:26:01,439 هذا هو جيمي، مدرب السباحة في النادي حيث يمتلك شيخار جهاز يوكر. 579 01:26:04,553 --> 01:26:09,047 يقول المساعد أن لوخاندي رأى جيمي الأسبوع الماضي. 580 01:26:09,925 --> 01:26:11,290 لذا...؟ 581 01:26:13,462 --> 01:26:17,159 ولم تتم رؤية جيمي منذ ذلك الحين. - معنى؟ 582 01:26:17,700 --> 01:26:23,229 من المؤكد أن لوخاندي وجيمي سيسقطان قنبلة علينا في جلسة الاستماع القادمة 583 01:26:23,706 --> 01:26:27,142 ماذا يمكن أن يفعل؟ - لا أعرف هذا 584 01:26:34,517 --> 01:26:37,145 شيء على السكين؟ - سألت مع... 585 01:26:37,286 --> 01:26:40,983 كل واحد من أعضاء cIub. في 31 ديسمبر... 586 01:26:41,157 --> 01:26:45,560 لم يحتفظ أحد بسكين في خزانة ملابسه. ليس هناك شك... 587 01:26:45,728 --> 01:26:50,358 أن المساعد مخطئ. رأى السكين... 588 01:26:50,533 --> 01:26:52,023 في خزانة شيخار 589 01:26:56,339 --> 01:26:58,034 هل سألت الأعضاء السابقين؟ 590 01:26:59,008 --> 01:27:05,038 قد يكون هناك بعض الأشخاص الذين توقفوا عن العضوية بعد 31 ديسمبر. 591 01:27:05,648 --> 01:27:07,707 اسألهم. - سمران، أنت تحبني... 592 01:27:07,850 --> 01:27:10,216 للعودة إلى cIub مرة أخرى، ابحث في السجل مرة أخرى... 593 01:27:10,386 --> 01:27:12,946 قم بإدراج الأعضاء السابقين وأخبر الجميع بذلك ... 594 01:27:13,122 --> 01:27:15,090 شيخار بريء 595 01:27:50,793 --> 01:27:54,752 شيخار، أردت مناقشة شيء مهم حول هذه القضية. 596 01:27:54,930 --> 01:27:56,295 متابعة 597 01:28:09,245 --> 01:28:11,611 لا يهم. سوف تتذكر ذلك مرة أخرى 598 01:28:13,949 --> 01:28:16,315 نعم، سأتصل بك بمجرد أن أتذكر 599 01:28:19,488 --> 01:28:20,785 استمع... 600 01:28:21,824 --> 01:28:26,124 أين أنت الآن؟ - لا مكان. ما زلت في طريقي 601 01:28:57,526 --> 01:29:03,021 أنني لم أرغب في المغادرة لا ينبغي أن يفاجئك. سوف أتفاجأ 602 01:29:06,869 --> 01:29:09,497 رأيتك اليوم في المحكمة تقاتل بجدية من أجلي 603 01:29:10,306 --> 01:29:12,365 وكان قلبي مليئا بالفخر 604 01:29:15,077 --> 01:29:21,846 لأول مرة أحس بذلك، هنا شخص يثق بي.. 605 01:29:23,486 --> 01:29:29,118 شخص يرى براءتي. آه كم أتمنى أن أضيع 606 01:29:31,894 --> 01:29:38,697 كيف يمكنني الابتعاد عنك؟ انا قريب منك جدا... 607 01:29:38,901 --> 01:29:47,001 يمكنني حتى أن أتواصل معك وألمسك. لأقول لك الحقيقة، وجهة النظر... 608 01:29:47,142 --> 01:29:48,871 وأنت جالس على الدرج، ممسكًا بالهاتف... 609 01:29:49,011 --> 01:29:54,881 انتظرني، فهذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. أتمنى لو أستطيع أن أقلك... 610 01:29:55,017 --> 01:29:58,111 بين ذراعي وآخذك إلى مكان بعيد 611 01:30:37,793 --> 01:30:47,759 ''لقد أصبحت فرحة روحي، حب قلبي'' 612 01:30:49,772 --> 01:30:53,868 ''لقد أصبحت حياتي'' 613 01:31:01,984 --> 01:31:07,354 ''لقد أصبحت فرحة روحي، حب قلبي'' 614 01:31:07,890 --> 01:31:12,190 ''لقد أصبحت حياتي'' 615 01:31:54,536 --> 01:31:56,504 ''سيتم شنق شيخار'' 616 01:32:09,051 --> 01:32:14,182 ''من كياني، لقد تسربت إلى روحي'' 617 01:32:14,957 --> 01:32:20,224 '''بعيني دخلت قلبي''' 618 01:32:33,142 --> 01:32:38,637 ""أمنية حلمي..."" 619 01:32:39,148 --> 01:32:43,312 ''لقد أصبحت'' 620 01:32:45,487 --> 01:32:49,321 ''لقد أصبحت حياتي'' 621 01:33:58,327 --> 01:34:03,788 "كل ما أخفيته ..." 622 01:34:04,433 --> 01:34:09,803 ''لحظاتي الحميمة عندما كنت أدندن...'' 623 01:34:22,518 --> 01:34:28,150 ''في وحدتي، السطور التي كتبتها...'' 624 01:34:28,757 --> 01:34:32,921 ''شعري الذي أصبحت'' 625 01:34:34,897 --> 01:34:38,856 ''لقد أصبحت حياتي'' 626 01:35:29,017 --> 01:35:31,713 الشاهد التالي هو... 627 01:35:32,254 --> 01:35:34,017 السيدة ريتا ديساي 628 01:35:46,034 --> 01:35:48,002 ولا يظهر مثل هذا الشاهد على جدول أعمال الإجراءات القضائية. 629 01:35:48,804 --> 01:35:52,240 إنها ليست مستعدة لأنها لم تكن مستعدة للمثول أمام المحكمة 630 01:35:52,674 --> 01:35:55,643 لقد تم إصدار استدعاء خاص لك لأنني أشعر أن... 631 01:35:55,878 --> 01:35:59,405 وستكون شهادته حيوية لتقدم هذه القضية. 632 01:36:07,289 --> 01:36:11,487 ستتاح لك الفرصة لاستجواب الشاهد. 633 01:36:16,632 --> 01:36:18,930 من هي هذه الفتاة؟ - صديق 634 01:36:19,301 --> 01:36:20,666 المعنى؟ 635 01:36:21,303 --> 01:36:22,930 مجرد صديق 636 01:36:24,339 --> 01:36:27,274 لا ينبغي لي أن أطرح هذا السؤال، ولكني مجبر على ذلك 637 01:36:27,476 --> 01:36:29,444 قل لي ما هو عمرك؟ 638 01:36:30,312 --> 01:36:31,939 24 سنة 639 01:36:32,147 --> 01:36:34,115 ما هي علاقتك مع شيخار ساكسينا؟ 640 01:36:35,317 --> 01:36:38,616 الصداقة. - من الآن فصاعدا، الصداقة. أنا أعلم 641 01:36:38,787 --> 01:36:40,618 لكني أسأل عن العام الماضي 642 01:36:46,595 --> 01:36:48,893 كنا في الحب 643 01:36:54,770 --> 01:36:56,738 فهل كان هذا الحب متبادلا؟ 644 01:36:57,339 --> 01:36:58,806 نعم! 645 01:37:00,709 --> 01:37:02,870 هل أنتِ واثقة يا سيدة ريتا؟ 646 01:37:04,346 --> 01:37:08,476 أعني، ما كنت تعتقد أنه كان الحب... 647 01:37:08,817 --> 01:37:11,786 كان من الممكن أن تكون مجرد صداقة من وجهة نظر السيد شيخار. 648 01:37:14,356 --> 01:37:23,128 كان شيخار هو من اقترح أولاً. قال لي... 649 01:37:23,365 --> 01:37:28,325 أنه منذ أن رآني وهو غاضب مني 650 01:37:43,151 --> 01:37:49,249 بمجرد أن وقع في حبك، هل... 651 01:37:49,391 --> 01:37:52,792 خلال بعض اللحظات الحساسة، هل سبق لك أن ذكرت طلاقك من زوجتك؟ 652 01:37:56,331 --> 01:37:58,265 أعلم أن هذا صعب عليك. لكن لا بد منه.. 653 01:37:58,400 --> 01:38:00,368 أن المحكمة هو معرف. من فضلك يا آنسة ريتا 654 01:38:01,336 --> 01:38:04,965 لقد قال أن... - أن...؟ 655 01:38:05,974 --> 01:38:10,377 يريد أن ينفصل عن بريتي ويصبح ملكي إلى الأبد. لكن... 656 01:38:11,413 --> 01:38:16,544 ماذا يا آنسة ريتا؟ - لكنه لم يستطع أن يفعل ذلك، لأنه... 657 01:38:16,785 --> 01:38:20,744 بمجرد انفصاله عن بريتي، سيطلقها أيضًا. 658 01:38:52,454 --> 01:38:55,014 سيد جيمي، هل تعرف بريتي ساكسينا؟ - نعم 659 01:38:56,458 --> 01:38:58,426 كيف؟ - كانت تأتي إلى cIub... 660 01:38:58,560 --> 01:39:01,427 تعلم السباحة وكنت مدربه الشخصي 661 01:39:02,497 --> 01:39:04,761 وتحول التدريب على الحياة إلى صداقة بعد فترة؟ 662 01:39:07,469 --> 01:39:12,429 لقد بدأت تروق لي. ربما أحببتها أيضًا 663 01:39:13,809 --> 01:39:16,607 نعم، يمكنك القول أننا أصبحنا أصدقاء بسرعة كبيرة. 664 01:39:17,279 --> 01:39:19,713 وسرعان ما أخذتك الصداقة إلى سريره؟ 665 01:39:21,383 --> 01:39:23,851 هذه مسألة شخصية. - إخفاء أي شيء... 666 01:39:24,019 --> 01:39:27,716 المحكمة يمكن أن تكون خطرة بالنسبة لك 667 01:39:30,492 --> 01:39:33,655 ولم أقم بالدخول في علاقة معها بمحض إرادتي 668 01:39:34,496 --> 01:39:38,023 أرادت ذلك. - هل أعطيته ما يريد؟ 669 01:39:38,900 --> 01:39:42,461 كم من الوقت استمر هذا؟ - طالما عاشت 670 01:39:43,839 --> 01:39:46,672 رغم علمها بأنها متزوجة؟ 671 01:39:47,509 --> 01:39:48,874 نعم 672 01:39:49,511 --> 01:39:54,141 قالت بريتي أنه إذا كان بإمكان زوجها إقامة علاقات رغم زواجه... 673 01:39:54,316 --> 01:39:55,806 فلماذا لا؟ 674 01:39:58,920 --> 01:40:01,650 هل يمكنك توضيح ذلك؟ 675 01:40:05,927 --> 01:40:11,297 أخبرني بريتي أن شيخار يجلب إلى المنزل فتاة جديدة كل ليلة. 676 01:40:12,534 --> 01:40:16,402 أولاً، أبهرها بمحادثاته. ثم بحجة.. 677 01:40:16,538 --> 01:40:20,167 لتظهر له حول منزله، ويظهر وزنه. 678 01:40:20,542 --> 01:40:22,840 ثم يأخذها في جولة في مجموعة الزهور الخاصة به. 679 01:40:23,545 --> 01:40:28,983 يستخدم الشعر، وأحياناً الطائي، ويتحدث عن الطبيعة... 680 01:40:29,151 --> 01:40:32,382 وهذا يثير إعجابها أكثر. لذلك في أول فرصة.. 681 01:40:32,554 --> 01:40:35,022 يأخذها إلى السرير. - مباشرة؟ 682 01:40:35,290 --> 01:40:36,518 مباشر 683 01:40:37,559 --> 01:40:39,754 على الرغم من معرفة كل هذا عن شيخار ساكسينا... 684 01:40:39,895 --> 01:40:44,127 هل لم تتحدث بريتي ساكسينا أبدًا عن طلاقها؟ غريب... 685 01:40:44,766 --> 01:40:48,065 ذات مرة أخبرتني أنها تريد أن تفعل ذلك 686 01:40:49,171 --> 01:40:54,700 لكنها قالت أيضًا إن شيخار كان يدير أعماله بشكل جيد للغاية. 687 01:40:55,577 --> 01:41:01,413 أتذكر ذات مرة أخبروها أنها تعلم أن زوجها يستغلها. 688 01:41:02,651 --> 01:41:13,220 ثم ضحك: "وماذا في ذلك؟ أنا أستخدمه أيضًا. ربما هذه هي الحياة". 689 01:41:14,963 --> 01:41:16,555 سيمران، توقف! 690 01:41:16,932 --> 01:41:18,900 سيمران، استمعي لي 691 01:41:32,214 --> 01:41:36,173 خطأي. لقد وثقت برجل مثلك 692 01:41:39,621 --> 01:41:43,580 لقد استخدمت سيمران. لقد جعلتني بيدقاً 693 01:41:43,892 --> 01:41:46,827 الأمر ليس هكذا! أردت أن أقول لك كل هذا. لكن... 694 01:41:47,028 --> 01:41:48,586 لكن...؟ 695 01:41:49,564 --> 01:41:51,930 أولاً، اعتقدت أن الشرطة لن تكتشف كل هذا أبدًا. 696 01:41:52,200 --> 01:41:54,259 أنا لا أتحدث عن السياسة. أنا أتحدث عن أنفسنا 697 01:41:56,638 --> 01:42:00,597 ربما لا تتذكر أنني قلت لك ذلك... 698 01:42:01,643 --> 01:42:05,101 إذا كذبت عليّ، سأترك هذه القضية في منتصف الطريق 699 01:42:05,380 --> 01:42:11,012 أتذكر يا سيمران. لكنني لم أخبرك بكل هذا لأن... 700 01:42:11,186 --> 01:42:15,623 لم أكن أريد أن أخسرك. - لقد خسرتني على أية حال 701 01:42:18,927 --> 01:42:20,861 أنا ومحاميك 702 01:43:05,707 --> 01:43:13,273 "إذا كسر قلبي فلماذا أكرهه؟" 703 01:43:23,725 --> 01:43:31,188 "لديك الحق في أن تحبني أو لا تحبني" 704 01:43:45,080 --> 01:43:50,177 مرحبًا، أنا سيمران. يرجى ترك اسمك ورسالتك بعد سماع الصافرة. 705 01:43:54,489 --> 01:43:56,457 سيمران، أعرف أنك هناك. 706 01:44:02,597 --> 01:44:04,565 سيمران من فضلك حاول أن تفهمني 707 01:44:21,950 --> 01:44:29,584 "في لحظة بدد كل شكوكي بشأن الوعود" 708 01:44:30,792 --> 01:44:37,755 "في هذه المرحلة المؤلمة، لقد تركتني وحدي" 709 01:44:39,801 --> 01:44:56,310 "في مفترق الطرق هذا، سأصبح غريبًا عنه مدى الحياة" 710 01:44:57,485 --> 01:45:05,392 ""ليؤذيني كما يشاء"" 711 01:45:15,837 --> 01:45:23,209 "لديك الحق في أن تحبني أو لا تحبني" 712 01:45:24,612 --> 01:45:32,178 "إذا كسر قلبي فلماذا أكرهه؟" 713 01:45:49,871 --> 01:45:51,236 حرف آخر 714 01:45:56,144 --> 01:46:03,573 ''ما لم أكن أعرفه، فهمته الآن'' 715 01:46:05,119 --> 01:46:12,616 ''الحب تجارة القلوب'' 716 01:46:13,895 --> 01:46:21,734 "ولكن كيف يمكن لأي شخص أن يملي كيف ينبض القلب؟" 717 01:46:22,904 --> 01:46:30,606 ''القلب حر في التنهد حيثما يريد'' 718 01:46:32,180 --> 01:46:39,552 "لماذا تقف في طريق القلب؟" 719 01:46:49,931 --> 01:46:57,360 "لديك الحق في أن تحبني أو لا تحبني" 720 01:46:58,940 --> 01:47:06,506 "إذا كسر قلبي فلماذا أكرهه؟" 721 01:47:36,044 --> 01:47:41,277 لقد قمت بعملي. لقد اكتشفت كل شيء عن جيمي بيريرا 722 01:47:44,986 --> 01:47:46,954 أنا أتخلى عن هذه القضية 723 01:47:57,665 --> 01:47:59,633 لماذا كذب شيخار عليك؟ 724 01:48:09,577 --> 01:48:16,710 ماذا لو كان عميل آخر هو الذي كذب عليك؟ هل ستستمر في الاستقالة؟ 725 01:48:20,521 --> 01:48:24,719 لقد كنت مهووساً بالفوز بهذه القضية. الآن أنت لا تريد المنافسة؟ 726 01:48:27,595 --> 01:48:30,564 لم يستقيل لأنه يشتبه في براءة شيخار ساكسينا 727 01:48:30,798 --> 01:48:35,895 لا يمكنك تجاهل حقيقة وجود نساء أخريات في حياته. 728 01:48:36,104 --> 01:48:38,072 أميت، هذا هو شخصيتي، أنا أهتم 729 01:48:50,852 --> 01:48:55,346 هل يجب أن أخبرك بشيء بصراحة؟ في اعماقك... 730 01:48:55,523 --> 01:48:59,482 أظن أنك ستتخلى عن هذه القضية 731 01:49:03,531 --> 01:49:11,370 منذ أن تعرقت شيكار ساكسينا، سببت لي الكثير من الضيق 732 01:49:13,274 --> 01:49:20,043 لكني لا أنصحك أبداً بتركه. بالنسبة لي سيفيش ينتهي... 733 01:49:20,415 --> 01:49:23,213 ومن أجلي لن أقف في طريق انتصارك 734 01:49:25,253 --> 01:49:29,815 إذا غادرت شيخار ساكسينا الآن... 735 01:49:30,091 --> 01:49:32,889 سيعتقد الجمهور والقاضي أنه مجرم 736 01:49:36,764 --> 01:49:43,067 لن أسمح لسيمران أن تقف في طريق المحامي... 737 01:49:43,371 --> 01:49:46,272 مهمته الرئيسية هي إنقاذ العميل 738 01:50:21,676 --> 01:50:25,305 أود استدعاء السيد جيمي بيريرا مرة أخرى أمام هذه المحكمة. 739 01:50:28,149 --> 01:50:30,583 أين كنت تعمل قبل العمل في NationaI Gymkhana؟ 740 01:50:31,586 --> 01:50:34,783 في البلد CIub. - ما هو سبب الإقلاع عن التدخين... 741 01:50:34,956 --> 01:50:37,424 وظيفة في مثل هذا cIub البارز؟ - ماذا تقصد؟ 742 01:50:37,625 --> 01:50:45,725 أنت تعرف ما أعنيه. أليس صحيحا أنك طردت؟ 743 01:50:46,100 --> 01:50:49,627 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ أنا أستقيل بمحض إرادتي 744 01:50:51,072 --> 01:50:56,874 ذاكرتك ضعيفة بعض الشيء. أنت تنسى ذلك... 745 01:50:57,178 --> 01:50:59,408 بسبب امرأة متزوجة.. 746 01:50:59,580 --> 01:51:03,983 الإدارة تصرفت تحت الشك بشأن شخصيتك... 747 01:51:04,185 --> 01:51:07,018 وتم إخطارهم بمغادرة cIub 748 01:51:07,955 --> 01:51:10,981 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ ما الدليل الذي لديك؟ 749 01:51:16,564 --> 01:51:19,032 وقد اعترف في هذه المحكمة... 750 01:51:19,267 --> 01:51:22,896 أن لديك علاقة جسدية مع بريتي ساكسينا 751 01:51:26,674 --> 01:51:33,170 هل ستخبر هذه المحكمة أين أخذتها لممارسة الجنس؟ 752 01:51:33,481 --> 01:51:36,973 ومن الواضح أنني لم أفعل ذلك في الأماكن العامة. في بعض الأحيان فندق... 753 01:51:37,151 --> 01:51:39,051 أحياناً في مكاني، وأحياناً في مكانك 754 01:51:39,287 --> 01:51:43,348 في نفس المنزل الذي قتلت فيه؟ 755 01:51:43,858 --> 01:51:46,019 نعم، ولكنك لم تكن تعلم أنها على وشك أن تُقتل، أليس كذلك؟ 756 01:51:46,427 --> 01:51:50,796 هل قامت بريتي بتعويضك عن خدماتك؟ 757 01:51:52,900 --> 01:51:54,197 أنت مجنون؟ لماذا تأخذني؟ 758 01:51:56,003 --> 01:51:58,369 أنا لا أريد أن يؤذيك 759 01:52:02,143 --> 01:52:06,842 سوف تخبر المحكمة إذا قبل ممارسة الجنس مع بريتي... 760 01:52:07,081 --> 01:52:13,077 هل كنت تربط يديه وقدميه بحبل أم...؟ 761 01:52:13,254 --> 01:52:15,051 عاهرة! 762 01:52:19,527 --> 01:52:21,495 ماذا قلت؟ 763 01:52:26,167 --> 01:52:28,135 ماذا قلت يا سيد جيمي؟ 764 01:52:33,507 --> 01:52:35,634 أخبر المحكمة بما قلته 765 01:52:37,845 --> 01:52:39,745 قلت "الكلبة" 766 01:52:39,947 --> 01:52:41,915 عاهرة...عاهرة...عاهرة 767 01:53:01,302 --> 01:53:06,137 سيد سودواوتروا، من فضلك أخبر المحكمة عن تلك السكين 768 01:53:06,307 --> 01:53:10,107 لقد كان سكينًا بحجم 6 بوصات، وقد تم تصميمه على هذا النحو... 769 01:53:13,314 --> 01:53:16,408 في أي يوكر رأيته؟ - أنتم لا تفهمون أيها الحمقى.. 770 01:53:16,584 --> 01:53:22,113 أي شيء مرة واحدة؟ لقد قلت ذلك ألف مرة. شباك التذاكر رقم 502 771 01:53:25,226 --> 01:53:31,563 وللمرة الألف كان الإيوكر ملكًا لشيخار ساكسينا 772 01:53:32,333 --> 01:53:36,201 وسأخبرك أيضًا أن تلك السكين كانت جيدة 773 01:53:43,344 --> 01:53:48,304 شاهدي التالي هو السيد لايت أدفاني. مثل السيد شيخار ساكسينا... 774 01:53:48,482 --> 01:53:50,450 وهو أيضًا عضو في Gymkhana NationaI 775 01:53:52,353 --> 01:53:53,820 من هو ادفاني؟ 776 01:53:55,456 --> 01:54:01,918 سيد أدفاني، في 31 ديسمبر، هل كان لديك سكين في خزانتك؟ 777 01:54:02,363 --> 01:54:05,924 لا، لقد وضعت عليه السكين قبل أسبوع. 778 01:54:06,367 --> 01:54:08,733 وفي 31 ديسمبر/كانون الأول، كان السكين لا يزال هناك. 779 01:54:24,452 --> 01:54:27,353 يرجى إلقاء نظرة فاحصة على ذلك. هل هذه السكين لك؟ 780 01:54:34,395 --> 01:54:36,693 نعم 781 01:54:37,098 --> 01:54:38,622 ما هو رقم يوكر الخاص بك؟ 782 01:54:42,403 --> 01:54:47,568 Iocker أسفل Iocker الخاص بالسيد شيخار ساكسينا 783 01:54:52,747 --> 01:54:55,113 أود أن أتذكر السيد رستم 784 01:55:04,358 --> 01:55:09,227 هل أنت متأكد أنك رأيت السكين في يوكر رقم 502... 785 01:55:09,430 --> 01:55:14,231 وليس في Iocker رقم 402؟ - أخبرتك! اسألني مرة... 786 01:55:14,435 --> 01:55:18,735 اسألني مليون مرة، السكين كانت برقم 502 787 01:55:24,345 --> 01:55:29,305 انظر بعناية. هل هذه هي السكين التي رأيتها في 31 ديسمبر؟ 788 01:55:30,317 --> 01:55:32,285 هذه السكين ليست هي نفسها تلك 789 01:55:33,821 --> 01:55:38,417 كيف كان مختلفا؟ - هذا صدئ، مخدوش. 790 01:55:38,626 --> 01:55:41,595 كان ذلك السكين جديدًا 791 01:55:43,464 --> 01:55:50,267 لذلك كان من الممكن أن يكون جديدًا. لكن بين 31 ديسمبر والآن.. 792 01:55:50,471 --> 01:55:56,103 كان من الممكن أن يكون قد تم خدشه قليلاً، أو قد يصدأ قليلاً 793 01:55:59,480 --> 01:56:01,448 فكر قبل أن تجيب يا سيد رستم 794 01:56:02,483 --> 01:56:04,576 هذه مسألة حياة أو موت شخص ما. 795 01:56:11,459 --> 01:56:13,427 هل يمكن أن يكون هذا هو السكين؟ 796 01:56:18,666 --> 01:56:20,896 هل يمكن أن تكون هذه هي السكين يا سيد رستم؟ 797 01:56:26,040 --> 01:56:30,136 هل يمكن أن يكون هذا السكين؟ - يمكن أن يكون! أنا لست الله! 798 01:56:30,511 --> 01:56:36,006 إذا أصررت، فقد يكون هذا هو الحال أيضًا. أي شيء يمكن أن يكون، نعم، أي شيء! 799 01:56:36,484 --> 01:56:38,918 من فضلك دعني أذهب! ذهني مطبوخ! 800 01:56:53,934 --> 01:56:57,165 الآن، ماذا تريد أن تسأل؟ قلت لك، يمكن أن يكون 801 01:56:57,404 --> 01:57:04,037 أي شيء يمكن أن يكون! في ذلك اليوم، كنت مجنونًا، مجنونًا! 802 01:57:04,545 --> 01:57:07,514 فلتذهب إلى الجحيم بسكينك، وإلى الجحيم بخزانتك! 803 01:57:07,781 --> 01:57:11,080 لا أريد أيًا من هذا! أريد فقط أن أكون في سلام 804 01:57:26,000 --> 01:57:27,524 أردت... 805 01:57:30,905 --> 01:57:34,534 سيمران، أريد أن أتحدث معك. - لا أريد 806 01:58:08,709 --> 01:58:10,677 ألم تكن تتجول في قاعة المحكمة؟ 807 01:58:12,213 --> 01:58:15,239 وقول سطورك بتأثير تلك الوركين! 808 01:58:16,684 --> 01:58:18,652 كل شيء، أليس كذلك؟ 809 01:58:18,986 --> 01:58:22,285 أخبرني، ما رأيك في أخذك إلى السرير وإطفاء النار؟ 810 01:58:58,492 --> 01:58:59,789 تي لي 811 01:59:00,060 --> 01:59:03,791 لقد كنت أنتظرك. رسالة أخرى موجهة إليك 812 01:59:04,598 --> 01:59:07,226 نفس الآلة الكاتبة ريمنجتن مع حرف t مرفوع 813 01:59:10,137 --> 01:59:12,833 كل شيء لدينا يريدنا أن نلتقي بهذه الفتاة 814 01:59:20,681 --> 01:59:22,649 نعم؟ - السيدة باياي ماهيترا؟ 815 01:59:23,751 --> 01:59:26,151 نعم. - أنا سيمران بهارجاف 816 01:59:26,687 --> 01:59:29,247 أنا أعلم. تفضل 817 01:59:31,692 --> 01:59:38,530 سيدة باياي، من فضلك أخبر المحكمة بالحادثة... 818 01:59:38,699 --> 01:59:40,530 في ليلة 9 يناير 1998 819 01:59:41,068 --> 01:59:46,404 كنت نائما في سريري. سمعت شيئا واستيقظت 820 01:59:48,509 --> 01:59:52,673 قبل أن أتمكن من الصراخ، انهار شخص ما في فمي 821 01:59:54,581 --> 02:00:02,215 كنت خائفا جدا. رأيت رجلاً يطوف على سريري... 822 02:00:02,389 --> 02:00:10,296 يميل فوقي. كان يرتدي ملابس سوداء. كان يرتدي قناعا أسود 823 02:00:12,733 --> 02:00:14,360 وكان يحمل سكيناً في يده اليمنى 824 02:00:16,470 --> 02:00:19,871 هذا البيان لا علاقة له بمقتل بريتي ساكسينا. 825 02:00:24,745 --> 02:00:28,112 سيدة باياي، هل يمكنك أن تتذكري كيف كان شكل السكين؟ 826 02:00:28,749 --> 02:00:35,712 نعم. لقد كانت كبيرة. مثل سكاكين الصيد، مسننة على طول الحافة 827 02:00:36,523 --> 02:00:42,928 ماذا حدث بعد ذلك؟ - يده اليسرى... 828 02:00:43,163 --> 02:00:48,897 تم سحقها على فمي. مع الحق... 829 02:00:49,103 --> 02:00:53,733 وضع طرف السكين على حلقي 830 02:00:54,775 --> 02:01:01,544 وببساطة، بدأ بالضغط. كنت أنزف 831 02:01:04,451 --> 02:01:09,582 لكنني كنت خائفة جدًا لدرجة أنني لم أستطع حتى الصراخ 832 02:01:14,795 --> 02:01:21,098 ثم بدأ يسحب السكين إلى الأسفل. 833 02:01:24,037 --> 02:01:31,102 أحدثت شقًا في اتجاه قلبي 834 02:01:34,815 --> 02:01:42,119 ثم قتلني حيث أراد! 835 02:01:43,290 --> 02:01:45,383 لقد استمر في القطع، القطع! 836 02:01:52,733 --> 02:01:58,797 وبعد ذلك قام بربط يدي وقدمي. 837 02:02:01,608 --> 02:02:07,205 ثم غرز طرف السكين في دمي 838 02:02:08,849 --> 02:02:14,344 وعلى الحائط أمامي كتب "يا عاهرة" 839 02:02:16,857 --> 02:02:20,088 ثم فجأة أشفق علي، لا أعرف السبب 840 02:02:21,728 --> 02:02:29,294 وفي النهاية، بدلاً من أن يفعل أي شيء، لعق السكين. 841 02:02:30,604 --> 02:02:35,371 وقبل أن أتمكن من فهم أي شيء، اختفى في الظلام. 842 02:02:46,987 --> 02:02:51,447 سيدة بايا، لا بد أنك قرأت عن مقتل بريتي ساكسينا في الصحف 843 02:02:52,893 --> 02:02:54,258 نعم 844 02:02:56,163 --> 02:03:01,863 هل تعتقد أنهما تعرضا للهجوم بنفس الطريقة؟ 845 02:03:02,903 --> 02:03:04,268 نعم 846 02:03:04,905 --> 02:03:07,465 ولهذا السبب ذهبت إلى مركز الشرطة للإدلاء بشهادتي 847 02:03:08,642 --> 02:03:11,873 أنا أيضا تهربت من شكوى مكتوبة. - هل ضابط الشرطة المعني... 848 02:03:12,045 --> 02:03:15,208 مع من تحدثت، حاضر في هذه المحكمة؟ 849 02:03:16,917 --> 02:03:18,885 إنه يجلس هناك 850 02:03:21,688 --> 02:03:23,656 لقد ذهب إلى منزلي مرتين 851 02:03:24,258 --> 02:03:28,388 مرة واحدة، بعد ثلاثة أسابيع من مقتل بريتي، وأول من أمس 852 02:03:28,795 --> 02:03:35,428 ماذا كان علي أن أخبرك؟ - أخبرني أن الحادثة... 853 02:03:35,636 --> 02:03:37,729 ما حدث لي لا علاقة له بأي حال من الأحوال بمقتل بريتي 854 02:03:42,109 --> 02:03:43,667 هذه ليست الحقيقة! 855 02:03:45,913 --> 02:03:48,905 إنهم يحاولون خداع المحكمة! 856 02:03:55,022 --> 02:03:57,115 وسوف أتحدث إليكم لاحقا حول هذا الموضوع 857 02:04:03,964 --> 02:04:08,401 عندما حدث لك هذا الحادث، هل كنت عضوًا في Country CIub؟ 858 02:04:09,736 --> 02:04:14,196 نعم. -من هو مدرب السباحة؟ 859 02:04:15,976 --> 02:04:17,341 جيمي بيريرا 860 02:04:24,651 --> 02:04:28,815 إذا لم أكن مخطئا، لقد كانت لديك علاقة حميمة... 861 02:04:28,989 --> 02:04:30,786 مع جيمي بيريرا؟ 862 02:04:45,339 --> 02:04:49,776 ورفعت الجلسة ساعتين في انتظار النطق بالحكم. 863 02:05:22,042 --> 02:05:24,340 تقرير PayaI MaIhotra غير موجود في سجلات الشرطة 864 02:05:27,114 --> 02:05:32,177 وبعد الاطلاع على الأدلة وأقوال الشهود.. 865 02:05:32,452 --> 02:05:34,010 وقد توصلت هذه المحكمة إلى نتيجة... 866 02:05:34,154 --> 02:05:37,521 أن المتهم شيخار ساكسينا بريء... 867 02:05:38,792 --> 02:05:41,886 والاتهامات الموجهة إليه بائسة 868 02:05:42,963 --> 02:05:47,229 هذه المحكمة تبرئ السيد ساكسينا... 869 02:05:47,467 --> 02:05:51,904 ويحث الشرطة على تتبع المسار الحقيقي 870 02:06:24,604 --> 02:06:29,405 كيف تعرفه؟ - ليس كل شخص في هذا العالم... 871 02:06:29,576 --> 02:06:34,673 إنه مثلك يا سيد لوخاندي. كتب لي شخص ما رسالة 872 02:06:35,282 --> 02:06:38,774 لقد ساعدني شخص لا أعرفه حتى في كل خطوة على الطريق. أي شيء آخر؟ 873 02:06:46,193 --> 02:06:49,094 لم يكن غريبا الذي ساعدك. لقد كان شيخار ساكسينا نفسه 874 02:06:49,463 --> 02:06:55,333 وفق خطة مدروسة. قتل شيخار ساكسينا بريتي ساكسينا 875 02:06:55,535 --> 02:06:58,095 يمكنني الرهان على ذلك. ولقد بدأت بالتخطيط له منذ عام ونصف 876 02:07:01,808 --> 02:07:04,777 عرف شيخار ساكسينا أنه سيكون المشتبه به الرئيسي في مقتل بريتي ساكسينا. 877 02:07:05,612 --> 02:07:08,240 لهذا السبب استخدم جيمي بيريرا. جيمي وبايا لقد كانا قريبين... 878 02:07:08,415 --> 02:07:13,375 بعضها البعض. طريقة العمل التي استخدمها في PayaI منذ عام ونصف... 879 02:07:13,553 --> 02:07:17,580 لقد كان هو نفسه الذي خطط لاستخدامه في بريتي. ثم تآمر ... 880 02:07:17,758 --> 02:07:20,955 لكي يتم طرد جيمي من شركة Country CIub، وبعد ذلك... 881 02:07:21,161 --> 02:07:25,825 عينه في Gymkhana NationaI. لذا فإن جيمي بيريرا وبريتي... 882 02:07:25,999 --> 02:07:27,967 كنا نجتمع معًا، وبمجرد أن حدث ذلك... 883 02:07:28,168 --> 02:07:32,571 لقد قتل بريتي. الرجل الذي كتب لك الرسائل هو شيخار ساكسينا. 884 02:07:32,773 --> 02:07:35,333 وقاتل بريتي ساكسينا هو شيخار ساكسينا، وليس أي شخص آخر 885 02:07:36,743 --> 02:07:42,045 لقد خسرت القضية يا سيد لوخاندي. تعتاد على العيش مع الهزيمة 886 02:07:43,083 --> 02:07:45,051 لا يمكنك أن تؤذي شيكار 887 02:07:50,190 --> 02:07:54,559 اليوم، إذا وقفت أمامك... 888 02:07:54,761 --> 02:07:56,729 كل هذا من عمل السيدة سيمران بهارجاف. 889 02:07:59,466 --> 02:08:01,434 أنني على قيد الحياة اليوم هو بسببها 890 02:08:07,607 --> 02:08:12,909 أثناء المحاكمة، قمت بإيذاء شخص قريب مني. لأول مرة... 891 02:08:13,079 --> 02:08:18,449 أشعر باليوس. رغم كل المجهودات التي بذلتها لم أتمكن من حذفها.. 892 02:08:18,618 --> 02:08:26,354 ظلال ماضيي. واليوم أقف أمام الجمهور وأؤيده 893 02:08:28,361 --> 02:08:30,329 سامحني إذا استطعت 894 02:08:56,923 --> 02:08:58,550 قل مساء الخير 895 02:08:58,792 --> 02:09:00,760 إنها أكثر من ثلاثة 896 02:09:01,461 --> 02:09:07,229 انهض وجدد نشاطك. خادمك يطبخك اليوم 897 02:11:50,330 --> 02:11:51,957 ماذا حدث يا سيمران؟ 898 02:11:52,298 --> 02:11:55,199 إلى أين أنت ذاهب؟ 899 02:11:56,436 --> 02:11:59,564 لقد نسيت ذلك. لدي اجتماع مهم 900 02:12:03,443 --> 02:12:05,411 وغداءنا؟ 901 02:12:09,182 --> 02:12:10,410 انا ذاهب للاتصال 902 02:13:11,511 --> 02:13:12,876 فاز؟ 903 02:13:22,789 --> 02:13:26,225 لم تمضِ حتى ساعتين منذ رحيلك.. 904 02:13:26,426 --> 02:13:28,394 وأشعر وكأنني كنت وحدي لسنوات 905 02:13:33,433 --> 02:13:37,028 هناك شخص ما عند الباب. سأتصل بك لاحقا 906 02:13:37,337 --> 02:13:42,502 سيمران، سأقلك في الثامنة. دعنا نخرج لتناول العشاء 907 02:13:43,543 --> 02:13:45,511 ليس الليلة يا شيخار. ربما مرة أخرى 908 02:14:46,906 --> 02:14:49,067 كل ما قلته كان صحيحاً يا سيد لوخاندي 909 02:14:53,746 --> 02:14:59,048 لقد فزت، لكنني خسرت. لقد كنت مخطئا بشأن شيخار 910 02:14:59,419 --> 02:15:02,582 لقد ارتكبت جريمة خطيرة من خلال إنقاذ القاتل 911 02:15:04,057 --> 02:15:07,151 ولكن الآن لدي أدلة ضده. - الذي - التي؟ 912 02:15:07,627 --> 02:15:11,927 لقد وجدت الآلة الكاتبة التي استخدمها لكتابة تلك الرسائل. 913 02:15:12,899 --> 02:15:17,836 أريد أن آخذه إليك. - اذهب إلى مركز الشرطة 914 02:15:17,971 --> 02:15:19,336 سأكون هناك 915 02:18:35,668 --> 02:18:39,126 مرحبًا، أنا سيمران. يرجى ترك اسمك ورسالتك بعد سماع الصافرة. 916 02:18:39,439 --> 02:18:41,407 سأتصل بك. شكرا لك 917 02:18:44,243 --> 02:18:47,804 إنها الساعة العاشرة والنصف ليلاً ولم تتصل بي بعد 918 02:18:48,915 --> 02:18:53,147 لقد أنقذت حياتي. كنت آمل أن تسمح لي بإخراجك... 919 02:18:53,319 --> 02:18:56,948 لتناول العشاء وأعطني فرصة للتعبير عن امتناني 920 02:18:58,191 --> 02:19:01,422 على أية حال، لا أعرف إذا كنت قد سمعت الأخبار. 921 02:19:02,528 --> 02:19:07,830 يواصل جيمي بيريرا تجنب السياسة. إنه مارق 922 02:19:08,067 --> 02:19:09,830 يمكنه أن يفعل أي شيء 923 02:19:25,218 --> 02:19:27,186 أنا لم أقتل بريتي عن قصد. 924 02:19:29,121 --> 02:19:31,419 الأحمق أنها كانت تريد أن تحرمني من أموالي 925 02:19:32,558 --> 02:19:35,322 ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ بين بريتي والمال.. 926 02:19:35,495 --> 02:19:40,194 كان علي أن أختار المال. قل لي، هل لدي خيار؟ 927 02:19:42,301 --> 02:19:45,327 واليوم تتركني دون خيارات 928 02:19:47,240 --> 02:19:50,869 في منزلي، في خزانتي.. 929 02:19:51,310 --> 02:19:53,278 لقد اكتشفت وفاتك 930 02:20:05,324 --> 02:20:07,554 اعتقدت أننا سنعيش حياة معًا 931 02:20:08,928 --> 02:20:12,728 ولكن إذا كنت تفضل أن يعيش واحد منا فقط... 932 02:20:12,932 --> 02:20:14,900 لذلك يجب أن يكون أنا، أليس كذلك؟ 933 02:20:18,070 --> 02:20:21,039 ما توقعته وماذا أصبح.. 934 02:28:01,834 --> 02:28:04,132 في الخارج، يصطفون لإجراء المقابلات. 935 02:28:07,973 --> 02:28:11,033 إنهم يريدون رؤية الفتاة التي كانت شجاعة جدًا 936 02:28:23,856 --> 02:28:27,383 سيمران، يمكن لأي شخص أن يرتكب خطأ. 937 02:28:29,862 --> 02:28:32,990 لكن يمكنك تعليمهم كيفية جعل الخطأ ناجحًا 938 02:28:37,336 --> 02:28:39,736 ويمكنك تعليمهم أن يكونوا أصدقاء مخلصين 939 02:28:56,588 --> 02:28:59,421 قف يا سيمران وانظر من خلال عيني 940 02:29:01,460 --> 02:29:03,428 هذا الصباح ينتظرك